加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

【狂月译作】拉莎天蝎情韵(11月19-25, 2011 )

(2011-11-20 11:35:36)
标签:

翻译

狂月

周运

天蝎座

星座

分类: 运势翻译

声明:本文系豆瓣网占星与玛法达小组内英文运程,本人为天蝎座翻译,并首发于占星与玛法达小组中。为了达到资源共享及帮助天蝎座的朋友们更多的了解星座运程,特将此文贴入空间。需要转帖的朋友请注明作者及出处。

由于能力与时间有限,故此译文中会出现一定错误或不通顺的地方,请各位朋友指点。


狂月的占卜小馆: 

新浪博客【毒蛇与彩虹】http://blog.sina.com.cn/s/blog_6c936e020100yuh1.html 

谨献给黄道十二宫天蝎座全体同胞。

 

译文如下:

 

【天蝎座】——狂月

 

景象:“在一条汹涌的河流上,一座小木桥”

信息:信任。

 

接下来几周,注意关键的浪漫关系或者家庭关系中的突破。许多天蝎座,尤其是10月底出生的,会从伴侣和亲戚那里收到强烈的意见或新的观点。家庭事务和家人的承诺现在是最主要最首要需要考虑的:预计爱人会对不断发展的变化和破裂的安排要求快速的解决方法。所有这一切最终会对你有所帮助,所以不要着急。但是,一定要对平时的职责和短期情感上的协调一致保持注意。周四之后,商业官员对你过去的主意、创意或建议高度依赖:确保自己是关键的角色。




Image: "Over a raging river, a tiny wooden bridge" 
Message: Trust. 

Over the next few days be on the lookout for a key romantic or family breakthrough. Many Scorpios, especially those born late in October, may now encounter strong opinions or new ideas from romantic partners and relatives. Home issues and family commitments may now be a prime concern: expect loved ones to demand quick resolution to ongoing differences and fractured schedules. All of this eventually works in your favor, so not to worry. Do, however, remain attentive to daily obligations and short term emotional agreements. After Thursday business officials will rely heavily on your past ideas, creativity or suggestions: make sure you play a key role as well. 

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有