加载中…【狂月译作】Terry Nazon 金牛座一周运势 11.14-11.21, 2011
(2011-11-20 11:35:00)
标签：
翻译狂月周运金牛座星座 |
分类： 运势翻译 |
狂月的占卜小馆：
For Taurus and Taurus rising don't bank on a promise that someone makes to you. Assume that anyone could have a change of mind; don't act as if you have something you don't, not yet. You still have to give 150% on the job, just because you think the boss isn't watching, don't get lazy. The walls have eyes and ears. Taurus is wise to keep out of office politics and relationship squabbles for the time being.
As Mercury transits 14*-19* Sagittarius this week, retrogrades Nov.23rd -24th and then resumes direct motion on Dec.13th, and will come transit these very same degrees 14*-19* Sagittarius, the last week of Dec. Pay attention to what happens this week as it's likely to repeat itself during the holidays. The old adage neither a lender nor borrower be; is wise for your sun sign right now. Big offers of credit could get you in deeper than you care to be.
新浪博客【毒蛇与彩虹】http://blog.sina.com.cn/s/blog_6c936e020100yuh1.html
声明：本文系豆瓣网占星与玛法达小组内英文运程，本人为金牛座翻译，并首发于占星与玛法达小组中。为了达到资源共享及帮助金牛座的朋友们更多的了解星座运程，特将此文贴入空间。需要转帖的朋友请注明作者及出处。
由于能力与时间有限，故此译文中会出现一定错误或不通顺的地方，请各位朋友指点。
谨献给黄道十二宫金牛座全体同胞。
译文如下：
【金牛座】——狂月
本周由于水星从11月23日/24日开始逆行射手座14°-19°，到12月13日才会顺行，并会于12月份最后一周还会行经射手座14°-19°。本周发生的事情要密切关注，因为到了假期这些事很可能还会重复发生。古话说的好：别借债，莫放债。现在这句话很适用于太阳金牛。大额的信用卡债务会使你陷入不愉快的地步。
Taurus: (Apr. 20-May 21):
For Taurus and Taurus rising don't bank on a promise that someone makes to you. Assume that anyone could have a change of mind; don't act as if you have something you don't, not yet. You still have to give 150% on the job, just because you think the boss isn't watching, don't get lazy. The walls have eyes and ears. Taurus is wise to keep out of office politics and relationship squabbles for the time being.
As Mercury transits 14*-19* Sagittarius this week, retrogrades Nov.23rd -24th and then resumes direct motion on Dec.13th, and will come transit these very same degrees 14*-19* Sagittarius, the last week of Dec. Pay attention to what happens this week as it's likely to repeat itself during the holidays. The old adage neither a lender nor borrower be; is wise for your sun sign right now. Big offers of credit could get you in deeper than you care to be.
喜欢
0
赠金笔