声明：本文系豆瓣网占星与玛法达小组内英文运程，本人为天秤座翻译，并首发于占星与玛法达小组中。为了达到资源共享及帮助天秤座的朋友们更多的了解星座运程，特将此文贴入空间。需要转帖的朋友请注明作者及出处。

由于能力与时间有限，故此译文中会出现一定错误或不通顺的地方，请各位朋友指点。

狂月的占卜小馆：
新浪博客【毒蛇与彩虹】http://blog.sina.com.cn/s/blog_6c936e020100yuh1.html  

谨献给黄道十二宫天秤座全体同胞。

译文如下：

【天秤座】——狂月

天秤1：9/23-10/3
天秤2：10/4-10/13
天秤3：10/14-10/22

12月份，金星与所有区间的秤子都相刑，这增加了秤子们对爱的需求和影响，而且走势良好，但是如果你的付出没得到相等的回报，则会起些摩擦。如果你不得不工作，可能你会很难适应，因为你会更想要慵懒地享受。在这段时间你可能会有点自私，别人会捡起你的工作给你造成一些人际关系方面的难题，但是你不想争斗，只会漠视不理。你不想卷入任何起伏跌宕的事件中，更想沉浸在毫无竞争性，更愉快的活动中。你得注意在这段时间内不要乱花钱，在信用卡上积累债务确实是种诱惑。对天秤1来说，这段时间从11月27日开始持续到12月4日，天秤2从12月5日到12日，天秤3从12月13日到20日。

天秤1和天秤2本月受到水星60度相位的友好帮助。这刺激了你的脑子，增加了各方面的相互影响还有思维活跃。思维活跃，思路清晰意味着你能够表达自己的观点，并且说服别人赞同你。辩论和公开演说都很赞，你也可以用头脑风暴的形式来引导会议。这段时间适宜把你的感受写在日记或者网络上，更新旧的友谊，或者投简历。对于天秤1来说，这段时间从12月5日持续到23日，天秤2从12月1日到4日，然后再从12月24日到31日。

天秤2和天秤3会从12月10日的日蚀中获得极大的好处。这次蚀相的影响会持续几个月，天秤2后度和天秤3前度会感觉最为强烈。与日蚀形成的三分相是充满能量和创造力的星相。它会给予你个人表达的能力，使你能得到自我提升，并达成目标。这真的是一段绝好的时机，用以推进真正的生活进展：那些对你来说很有意义的事情，工作，人际关系还有长期的目标。实际上，你几乎不会有来自他人或环境的阻力，因为你对自己感觉很好，自信且骄傲，人们会以你的方式帮助你。是段工作玩乐两不误的好时光。

 Libra 1st decan born Sep 23 to Oct 3.
Libra 2nd decan born Oct 4 to 13.
Libra 3rd decan born Oct 14 to 22.

Venus square all Libra decans during December can increase the need for love and affection which should go well but there may be a little friction if you don’t get so much back in return. If you have to go to work it may be difficult to get into the groove because you would rather be lazing around enjoying yourself. There may be a tendency to be a little selfish during these days which others will pick up on and cause you some relationship difficulties, but you would rather not fight and just brush it off. You would rather not get involved in any dramas, prefering to to indulge yourself in non-competetive, more pleasurable activities. Overindulgence with money is something to be careful of at this time as racking up unnecessary debt on the credit card is a real temptation. For decan 1 this lasts from November 27 to December 4, for decan 2 from December 5 to 12, and for decan 3 from December 13 to 20.

Libra decans 1 and 2 get some welcome assistance with a sextile from Mercury this month. This stimulates the brain, increasing all interaction and mental activities. The mind will be very active and clear thinking means you will be able to express your ideas and to others in a way which wins approval. Debating and public speaking are favored, as are meetings where you can lead the way in brainstorming. An ideal time to write down your thoughts in a diary or on the internet, renew old friendships, or send off your resume. For Libra decan 1 this lasts from December 5 to 23, and for decan 2 from December 1 to 4, and again from December 24 to 31.

Decans 2 and 3 can welcome a great aspect from the December 10 lunar eclipse. This effect should last for a few months and be felt strongest by late decan 2 and early decan 3 Librans. The trine aspect from the lunar eclipse is an energizing and creative transit. It gives power of personal expression which helps in self promotion and the achievement of goals. This is an excellent time to get on make real progress with the thing in life that mean a lot to you, work, relationships and longer term goals. You face little resistance from people or circumstances, in fact, because you feel so good about yourself and are confident and proud, people may help you on your way. A good time for work and play.