【狂月译作】Alan Grey Wolf 两周天秤运程预测(11.1~11.15)
(2011-11-06 20:45:40)
标签:
狂月天秤星座 |
分类: 运势翻译 |
狂月的占卜小馆:
博客大巴【月与星辰】http://lunarandstars.blogbus.com/logs/167442752.html
新浪博客【毒蛇与彩虹】http://blog.sina.com.cn/s/blog_6c936e020100yuh1.html
声明:本文系豆瓣网占星与玛法达小组内英文运程,本人为天秤座翻译,并首发于占星与玛法达小组中。为了达到资源共享及帮助天秤座的朋友们更多的了解星座运程,特将此文贴入空间。需要转帖的朋友请注明作者及出处。
由于能力与时间有限,故此译文中会出现一定错误或不通顺的地方,请各位朋友指点。
谨献给黄道十二宫天秤座全体同胞。
译文如下:
【天秤座】——狂月
土星还有一年才离开你的星座,但是离开的时候你会很开心很幸福,心情轻松。听起来是不是很值得等待?也许是这样,但是先得回到当下。会有很多有关家庭与家人及伴侣的感情事务,并且你会被大堆沮丧感和责任感所包围。你会在物质世界中迷失,就像是争吵过后的短暂休息。尽管如此,但是要仔细地看待全局。
LIBRA
It is only another year until Saturn moves out of your sign for
thirty odd years, and leaves you with light heartedness, happiness
and joy. Doesn't that sound like it is worth the wait? Maybe so,
but back to planet earth. There can be a lot of deep emotional
issues concerning home and family, with partner and you caught up
in a world of frustration and responsibility. You may see getting
lost in the outer world of work as a respite from the bickering.
Maybe so, but look at the whole picture carefully.