狂月的占卜小馆

博客大巴【月与星辰】：http://lunarandstars.blogbus.com/logs/167442752.html
新浪博客【毒蛇与彩虹】：http://blog.sina.com.cn/s/blog_6c936e020100yuh1.html

声明：本文系豆瓣网占星与玛法达小组内英文运程，本人为天秤座翻译，并首发于占星与玛法达小组中。为了达到资源共享及帮助天秤座的朋友们更多的了解星座运程，特将此文贴入空间。需要转帖的朋友请注明作者及出处。

由于能力与时间有限，故此译文中会出现一定错误或不通顺的地方，请各位朋友指点。

谨献给黄道十二宫天秤座全体同胞。

译文如下：

【天秤座】——狂月

本周你要尽全力。首先，你的焦点放在挣钱、增加收入上，但是与此同时，也密切注意着财政与金钱流向。（为什么账单堆积如山？）另一方面，你还到处跑来跑去，享受与他人聚会，聊天，跟兄弟姐妹、亲戚、邻居谈天，还有比平时更多的阅读、写作和学习！所有这一切“繁忙”使你多面化，尤其是在团体中。你会爱上被追逐的脚步和调情。（“我看你不是来狩猎的。”）

Libra (Sept. 23-Oct. 22)
You're cooking on all six burners this week. For starters, you're focused on earning money, boosting your earnings but at the same time keeping an eagle eye on your finances and cash flow. (How do the bills pile up so fast?) Meanwhile, in another part of the forest, you're running around doing errands, enjoying meetings with others, chatting to everyone, talking to siblings, relatives and neighbours, plus reading, writing and studying more than ever! All of this "busyness" will introduce you to new faces, especially in group settings. And you will love the pace and the flirtations. ("I see you're not here for the hunting.")