【狂月译作】ASPECT 天秤周运(10.31~11.06) 金水进入射手座
(2011-10-30 18:33:57)
标签:
星座 |
分类: 运势翻译 |
偶的占卜小馆:http://blog.sina.com.cn/s/blog_6c936e020100yuh1.html
声明:本文系豆瓣网占星与玛法达小组内英文运程,本人为天秤座翻译,并首发于占星与玛法达小组中。为了达到资源共享及帮助天秤座的朋友们更多的了解星座运程,特将此文贴入空间。需要转帖的朋友请注明作者及出处。
由于能力与时间有限,故此译文中会出现一定错误或不通顺的地方,请各位朋友指点。
谨献给黄道十二宫天秤座全体同胞。
译文如下:
【天秤座】——狂月
本周,水星和你的主宰星金星移入你的交流宫,这使你想要更活跃和参加社交。你会觉得完全没可能静静坐下来,总想更多地活动。短途旅行会很有趣,愉悦且富有成效,在此过程中你还会建立新的联系。你还会忙于写东西,不管你是写信还是更新日志。你从别人那儿学到什么,会让你发现你现在有多少选择。他们所说的事情使你惊讶。你也会开始以积极的方式思考一个曾失去信心了的项目。对于建议要仔细聆听。
Libra
Mercury and your ruler Venus moving into your chart's
communications zone makes you want to be extra active and
gregarious this week. There will be times when you'll find it
almost impossible to sit still and you'll want to be on the move as
much as possible. Short journeys will be interesting, enjoyable and
productive, and you'll make some new contacts in the process.
You'll also get a buzz out of putting pen to paper, whether you're
writing letters or keeping your diary up to date. What you learn
from someone could make you see how many options you now have. What
they have to say could take you by surprise. It could also start
you thinking in a positive new way about a project that you had
lost faith in. Listen carefully to
advice.