【狂月译作】the AstroTwins(10.31~11.6)天秤周运 金水进入射手座·爱情
(2011-10-25 15:30:45)
标签:
星座 |
分类: 运势翻译 |
偶的占卜小馆:http://shop66364127.taobao.com
声明:本文系豆瓣网占星与玛法达小组内英文运程,本人为天秤座翻译,并首发于占星与玛法达小组中。为了达到资源共享及帮助天秤座的朋友们更多的了解星座运程,特将此文贴入空间。需要转帖的朋友请注明作者及出处。
由于能力与时间有限,故此译文中会出现一定错误或不通顺的地方,请各位朋友指点。
谨献给黄道十二宫天秤座全体同胞。
译文如下:
【天秤座】——狂月
随着水星和你的主宰星金星到了你代表自我表达的三宫时,你会感到有段时间自己变得比平时更喜欢卖弄风情,更爱玩了——感觉好吗?如果你沉溺其中的某件事正在朝着某条方向发展,但是这个方向并不是计划之中的,那么现在是时候考虑下别的方法了。仅仅只是因为你希望某人准备好做出承诺,这并不意味着他实际上就真的要这么做了——或者说,这种方法会有效。不管你迷恋的是什么,如果你采纳一些新的选择,就会有更好的前景。
你的秤男:过去几周,他是固执先生,但是到了周三之后他最终会准备好参与到一个“求同存异”的主题中。不管你的感受如何,也不管你的感受有多强烈——都不要试图吸引他的情绪。你所需要的是一场良好的、强大的辩论:有充足的逻辑观点,有事实和大人物为你撑腰。他只会在不可辨驳的证据下才会愿意屈服。
With Mercury and your ruling planet, Venus, touring your third
house of self-expression, you’re feeling flirtier and more playful
than you have in a while — and boy, does it feel good. If you’ve
been hung up on things going a certain way, however, and things
aren’t going according to plan, it may be time to consider some
alternatives. Just because you were hoping a new guy was ready to
commit doesn’t mean he was — or that it would have worked out.
Whatever you’re stuck on, you’ll get a better perspective if you
bring in some fresh options.
Your Libra guy: He’s been Mr. Stubborn for the past few weeks, but
after Wednesday he’ll finally be ready to open up about a subject
that’s been stuck in the “agree to disagree” zone. However you’re
feeling — and however strongly — don’t try to appeal to his
emotions. What you need is a good, strong argument that’s long on
logic and backed up with facts and figures. He’s going to need some
irrefutable proof before he’ll be willing to bend.