加载中…
个人资料
isaakfvkampfer
isaakfvkampfer
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:9,317
  • 关注人气:544
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

【翻译·神秘博士·官方小说】戴立克之囚(章21-22)

(2012-07-30 13:18:29)
标签:

daleks

doctorwho

神秘博士

分类: 神秘博士/DoctorWho及衍生

章二十一

 

“所以这是次导览咯?”博士轻佻地问道。Dalek X已经将他带到Arkheon星球的花岗岩内部。两个审讯将军的黑色穹顶护卫Dalek加入了他们。它们稍微吊在身后,枪柄一直追踪博士的身影。

 

Dalek X滑进走廊边装置的一条金属走廊。散发着恶心气味的整齐云团不时飘过。博士闲闲跟上,手插在口袋里,看着周围景象,好像假日远足。“下面这儿有点闷啊,”他说。“你得把暖气修修好。”

 

尽管他态度随意,博士已经很担心。就一个Dalek而言,审讯将军是个相当冷漠的主顾。你无法奚落他。而他似乎总占了两步先机,每轮都猜到了博士下一步的作法。博士等着机会翻盘,但从没等到——或者有任何到来的迹象。

 

“我想我们已经很接近核心了,”博士聊谈一样说。他试着稍微蹦一蹦,他的球鞋在金属走道上发出响亮的吱吱声。“我能感到磁场的起伏现象。对你蛮有害的吧。”

 

我对这种影响免疫,”Dalek X回答。

 

“好吧,”博士说。“对你好。”

 

他们来到洞穴的另一边,转到一个转角。博士停下了脚步,一会儿,他吹了一声低而欣赏的口哨。在他们面前是台巨大的机器,五层楼宽高,填满了一条巨大的管道。一直延伸到另一端。

 

“这是台粒子加速器,”博士说,看着那个高耸的机械。Dalek科学家悬浮在机械旁边,调试检测着复杂的系统。“一个很大的。”

 

这是一个巨型时间子冲撞仪,”Dalek X解释道。“我们会轰击相离的时间粒子们,让它们以超光速冲撞。这样胡昂流就会追踪Arkheon门槛的暂时侧面。接下来我们将达到磁性分离,打破门槛进入时间漩涡。”

 

“哦,那真棒,”博士点头。“你肯定上过冗长的课了,我喜欢。”

 

会成功。”

 

“啊,好吧,是的——可能会。”博士抬起脖子,以批评的验光看着最高的地方。“这是可能的,我可以告诉你这个。但疯狂的危险。”

 

若无风险,就得不到重要的东西。”

 

博士皱眉。

 

“刚才那是什么Dalek哲学?你们变软了。”

 

你承认我们的计划是可行的。”

 

博士无法确定这是陈述还是质询,但即便如此,它没错。他深思熟虑地点点头,突然认真起来。“是的,那会成功,但——很大的转折哦——你需要某种控制元素来稳定它,然后它才能好好工作。”

 

控制元素?”

 

“是啊,”博士定住了,抓着耳朵,转开目光。

 

比如一台Tardis。”

 

又来了。声明还是质询?博士不确定。他做了个鬼脸,掂量起其中的各种因素来,耸耸肩。“好吧,是啊,那就可以了,我想。”

 

比如你的Tardis?”

 

阴森的暗影划过博士的脸,他的眼睛变成了深暗的幽潭。“不,”他直接说。“绝不。”

 

你所处的地位无法拒绝Dalek。”

 

那绝对是声明。而且是事实。但博士还是摇头。“不,不好意思。不,N-O拼成不。不谈判。”

 

你会提供你的Tardis,博-!”

 

“绝不。”

 

Dalek会用其控制系统达到时间漩涡!

 

“我说绝不。”

 

Dalek X靠近了点。他的声音粗粒地说出冷静平缓的声明,似乎那就是事实。“你需要劝说。

 

“我不需要。”

 

强迫。”

 

“不可能。”

 

让我们调查下。”Dalek X转向另一个滑过来的Dalek,那个Dalek在黑金的机械傲慢地叫它时几乎畏缩了一样:“警告Dalek指挥官!”

 

************

 

博士被带回拘留曾,接着带进一个高速电梯,来到囚室控制室。他走近一间里面满是忙碌的Dalek的房间,似乎他们是老朋友了。这种感觉让博士起了一身鸡皮疙瘩。

 

Dalek指挥官赶忙转身面对审讯将军。“你的命令已经执行!”

 

博士有种不舒服的感觉。Dalek X安静地滑上前,然后转身。“召集囚犯。”

 

门开了,我个人被扯进控制室。

 

Koral!‘尖端’!”博士高兴地说。他接着沉下脸。他们看起来很糟糕。“你们没事吧?”

 

“尖端”瘸得厉害,似乎比以前更矮了,他的肩膀隆起,面容憔悴。Koral似乎也弓起身,她红色的眼睛布满烟云。在他们身后事博士没见过的拴着锁链的妇女和女孩。他们看起来都很弱,女孩在哭。

 

“嗨那个,”“尖端”说。他的笑容看起来很假,但博士感觉到他真的很高兴见到自己。至少一开始。当他环视四周,发现博士与Dalek站在一起,他的表情就变得尖酸了。“发生什么了?你不会现在和这群垃圾一伙儿了吧?”

 

“不是,”博士说。接着他清清嗓子,更坚定地说,“不,我没有。”

 

-士拒绝与Dalek合作,”Dalek X说。“这种情形即将逆转。

 

“不,”博士又说了一遍。“你不能这样做……”

 

错误!”

 

Dalek指挥官说,“将与博-士同来的囚犯带上前。”

 

两个守卫解开将“尖端”与KoralJenifaKuli连着的锁链解开。Koral不确定地看着博士,似乎犹豫该攻击他还是Dalek好。

 

Dalek X向前移动,定定地怒视着博士。“若你不按照Dalek的指示行动,这些无辜的声明就将消失。这是你的决定。”

 

“我可不会因威胁而帮你,”博士回答,他的声音冷酷。“还有更重要的东西濒临威胁!”

 

Dalek X长久地看着“尖端”和Koral,然后说道。“这两个囚犯是战士,他们希望在战斗中死亡。因此消灭他们没有必要。”

 

“那是什么意思?”“尖端”问。

 

Dalek转开了,只对博士说话。“这些囚犯将不会被杀。”他停了冷酷漫长的一段时间。“将人类母亲和她的后代带上来。”

 

“不!”博士说。

 

“不!”“尖端”叫道。“杀了我们替代吧!”

 

JenifaKuli别赶向前,看上去惊恐惧怕。Jenifa将胳膊环着她的女儿,她扣在后者肩上的手指僵硬泛白。

 

三号编队!”Dalek指挥官命令道。三人一组的Dalek护卫排队来到妇女和她女儿跟前。无疑是处刑队列。她们转开脸不去面对Dalek们,紧紧搂着对方。所有人都屏息凝神,只有Kuli模糊的啜泣。

 

——”Dalek指挥官才开口。

 

好吧!”博士叫出来,他的声音在控制室中回乡。“好吧!好吧!停下来!我做就是。”

 

Dalek X的眼睛慢慢转向他。

 

“我会给你Tardis,”博士安静地说。

 

那只眼贪婪地闪了闪,将博士的脸庞笼罩在凛蓝的光辉中。

 

“但有条件,”博士补充道。

 

无效。

 

“等等,这很重要。”博士深吸一口气,满脸肃穆。“我已经给你一切。一切历史都如书本在你面前摊开,任你撕扯重来!”他的声音由于愤怒而颤抖。“至少你得听我说完!”

 

继续。”

 

“我的Tardis需要六个船员才能正常工作。包括我自己在内,我还需要Koral,‘尖端’、太空少校Bowman。”

 

那只是四个,”Dalek X说。

 

博士指了指JenifaKuli。她们用焦虑怀疑的验光抬头看着他。他不敢给她们以希望,但至少得一试。“我能示范给她们怎么做——”

 

否定。”那三个音节如同金石掷地。没有商量的余地。“你只允许有四个船员。”

 

“那做不到!”博士争辩道。

 

可以做到!这些人类不是你的船员。她们不必要。因此会被消灭。

 

博士跳上前。“不!不,等等。她们一定得活下去。若她们不能跟来,但一定得活着。”

 

行刑队已经接近了JenifaKuli,又摆起了处刑架势。博士跑过去将自己置于Dalek和女人之间。“若你真想杀她们,那就先杀了我。”

 

你可以被无力化,”Dalek X警告说。

 

“你试啊。”

 

Dalek的枪不耐烦地在插孔里抽动。所有的眼睛都集中在博士身上,但他只是无畏地迎上无情的蓝眼。

 

“她们受到任何形式的伤害,我就不合作。你可以让我无力化,折磨我或者杀了我,但你永远进不了Tardis。”

 

Dalek X似乎考虑了一下,然后说:“同意。但这是你最后的条件,在没有其他妥协。”

 

“好吧,你赢了。”博士的肩膀悲惨地耷拉下来。“但我的确需要空间上校Bowman。”

 

Dalek X转向Dalek指挥官。“放了那个人类囚犯,把他带来这里。”

 

我服从!

 

Dalek X转身面向博士,他的枪、臂和眼睛都饥渴地颤动着。“告诉我你Tardis的位置。

 

博士咬紧牙关说道,“Hurala。”

 

Dalek指挥官兴奋地颤抖着接受了这个消息。“Larron太阳系的小行星KoralX-9

 

“你当然知道,”博士后悔地喃喃,“毕竟那里就是这一切的开端。”

 

我们会立即行动,”Dalek X说。“准备终结者号出发。”

 

“还有其他一个事……”博士斗胆说。

 

再没条件!”

 

“不是条件。只是一个建议。”博士听起来有点歉意。“Tardis现阶段是定住的。”

 

解释!”

 

“它的粒子激发器都坏了,”博士以实事求是的口吻说。“否则你以为我干嘛把它留在Hurala?你需要的可以进行,但你得移除时间活塞。”

 

召集临时研究队,”Dalek X命令。“Hurala上可以做必要的技术安排。”

 

博士加入“尖端”和Koral。“船员?”Koral皱眉。

 

“别提了。”博士喃喃,接着转向母亲与女儿。“我很抱歉,”他说。“我尽力了……”

 

“我知道,”Jenifa说。她弱弱地笑了笑。“谢谢你,”博士点点头。

 

一扇门开了,Bowman走了进来,满身丑陋的淤青和割伤,但依旧直直站着。两个Dalek滑着跟在后面。“移动!在房间中央等着!”

 

Bowman讥笑着他们,然后走到Koral身边。她突然重燃希望,眼睛闪闪发亮。

 

Bowman!”

 

“你不是以为这么轻易就能摆脱我了吧?”他问。

 

“你没事吧?”博士问。

 

“是啊。它们推了推我,但没到用刀子的地步。”Bowman疲惫地看了一眼博士。“我想这得怪你?”

 

“他与Dalek做了笔交易,”“尖端”说。“似乎是某种狼狈为奸。”

 

“别紧张,小子。”Bowman将一只手搭上“尖端”的肩膀。“有点奸情也不错。”

 

“是啊,但能撑多久呢?”

 

去空降港!”Dalek X大声打断了他们。

 

博士,BowmanKoral和“尖端”排着忧郁的队列走了。Dalek X看着他们走。接着转身跟上,他的头旋转着让依旧守卫着其他囚犯的精英Dalek跟上。

 

将她们送回矿区,”他说。

 

我们服从!”的尖叫。立刻它们就转身去对付JenifaKuli了。

 

接着在Dalek X黑色的身躯流畅地滑过门的时候,Jenifa跌倒在地哭了起来。

************************
************************

章二十二

 

Dalek巡洋舰内部设计风格典型:黑暗实用,到处是控制柱和仪器台,充满了Dalek。很难想象它不是某种巨型巢穴,这么多Dalek忙碌地爬来爬去飞来飞去,在其内部筑巢。

 

博士,Bowman,“尖端”和Koral被从Arkheon用无重力碟——巨型圆形平台,有栏杆用于运输单人囚犯们、器械甚至无法飞行的损坏Dalek——送到了终结者号里。

 

接着他们被带到巨型飞碟边缘排布的宽广的入船口,它们有好几级,最终他们来到了中央控制室穹顶,也就是其核心。

 

“这里臭的要死,”Bowman低吼。

 

Koral自从他们重聚就没和他分看,此时也同意道。“金属与憎恶的恶臭。”

 

博士则更被所见景象折服。“这样看吧。很少有人类能登上一个Dalek飞碟,更别说这么大的了。”

 

“而我们一下就得到了这种殊荣,”“尖端”后悔地说。“我想它们一定很喜欢我们。”

 

两个守卫Dalek将他们赶进飞碟圆形飞行甲板一边的一小块区域,接着那些经常存在的攻击型DalekDalek X的侍从们在升起的指挥台两边列队站好。台中央的甲板慢慢开启,如同钢铁虹膜,而现在已经被熟悉的Dalek审讯将军的黑金身影慢慢从中央空隙显现。

 

设置行程至行星Hurala!”Dalek X命令道。“最大速度!”

 

“我们服从,”舰桥上的船员们异口同声,转而向自己的个人飞行站移动。从Dalek X高高在上的位置来看,他能轻易看到一切却不用怎么转动头部。

 

Bowman仔细地看着在控制台处的Dalek,但博士摇摇头。“不要试图记住他们做什么,”他安静地警告说。“控制台只能有Dalek激活——它们每个都有雨船电脑系统对应的密码信号,来登陆。”

 

Bowman抬起一条眉毛。“有什么是你对Dalek不知道的么?”

 

“有,”博士承认。他的声音很低。“我不知道要如何阻止他们。”

 

“我想我们做不到。”

 

“你不认为我们有任何方法离开Arkheon,”博士提醒道。“现在我们离开了。”

 

“在一艘Dalek战斗巡洋舰上。并不完全自由。”

 

“好吧,至少是一个开始。”

 

终结者号举行引擎轰传遍整个船体。控制室内沉重持续的背景敲击声突然拔高,在主屏幕上,Arkheon破碎的球体渐渐远离。

 

接着飞碟猛一加速,突然将星球甩在身后,直到它化成一个白色的闪亮小点。

 

“那才叫加速。”“尖端”惊讶地说。

 

“是啊,几乎感觉不到什么,”Bowman同意。即便是他也无法把持不透露一点点惊讶。

 

“极好的惯性回潮场,”博士解释道。“无论你对Dalek怎么想,它们都是天才的科学家和工程师。”

 

“这一定是舰队的骄傲。”

 

“是啊,”博士深思地说,抬头看Dalek X。“一定是。”

 

终结者号对支配普通空间飞行的物理定律几乎置之不理。它巨大的离子推进器扭曲了飞碟周围的空间,连时间都暂时压缩了。本质上不算是时间旅行,博士对其他人说,但意味着飞船快得惊人。让旅人号的最佳状体也看上去像是懒汉爬。

 

旅程不超过一个小时。巡洋舰在Hurala太阳系边的时候从最大速度骤减速度,而里面的人依旧一点感觉都没有。太空只是在船周围变成了正常的形状。即便已经减速,飞船也只用又用了20分钟来完成旅途。

 

Hurala很快就填满了整个屏幕,肿胀地如同一个干泥球。终结者号机器随行飞碟进入稀薄的大气,横扫荒芜的地形直到抵达古旧的北极星补给站。

 

战斗巡洋舰体积过大无法降落,所以它悬浮在腐朽的飞船和遗弃的精炼厂建筑之上,如同钢铁巨手准备捏死一只蜘蛛。编成中队的Dalek整齐的编队从飞碟倾泻而下,占满了荒凉的前殖民地。博士和他的朋友们则通过无重力碟又一次来到地面,加入到Dalek指挥官身边。Dalek X和他的精英护卫队一会儿才过来。

 

你的Tardis在哪?”Dalek X盘查到。

 

“我不确定,”博士回答,慢慢转身,扫视着周围建筑。“这些走廊看起来都一样。”

 

Dalek X转向他的一个下属。“指示指挥船扫描整个区域。”

 

博士温柔地嘲笑道。“找到Tardis不会那么容易,”他说。“它设计用来混入周围场景,在夜间显现与消失也安静如低语。”

 

Tardis定位成功,”Dalek指挥官在它从终结者号收到信号时说。

 

方格坐标12-0-9-γ。”

 

“哎哟,”博士说。

 

移动!”

 

Dalek轻松地在坎坷的地表上移动,由于重力加速器的原因留下一溜灰尘的轨迹,它们赶着囚犯进程。

 

“从不喜欢这个垃圾场,”“尖端”喃喃,踢着地上的灰尘。“不毛之地都不如,闻起来也是死气沉沉。”

 

Stella说是死亡的抽泣,”Bowman说,“我想她说的就是现在。”

 

“我们还没死呢,”博士提醒道。

 

不许说话!”附近的一个Dalek命令道。

 

“我相信你有个计划了,”Bowman几分钟后低语说。

 

“谁,我?”博士摇头。“没啊。你呢?”

 

“一点都没。”

 

“至少我们这时想的一样了。”

 

他们很快就到达了Tardis的所在。老旧的电话亭正在一条小道的尽头等着他们,它是几天前才降落的。

 

“那就是了?”“尖端”问道,失望极了。“Dalek大老远跑来就是为了那个?”

 

“看起来可能不咋地,但……哦,忘了吧。”博士讲一些灰尘从门上刷下,忧伤地大量着他的飞船。“他们能知道什么?”

 

Dalek X滑上前。“这台Tardis会为Arkheon门槛提供其控制系统!召集临时研究队!”

 

一会儿一些Dalek科学家就来接近警察亭了。,它们的眼睛都饥渴地闪着光。“打开它!”领导命令道。

 

“说请,”博士说。“哦,忙不好意思,我忘了那个词汇不在Dalek的词汇库里,是吧?还有‘谢谢’、‘玩笑’和‘牛奶冻’,你们一定很可怜。”

 

停止浪费时间,Dalek X威胁地说。“打开Tardis。”

 

“好吧,好吧。”博士讲手伸进口袋找钥匙,接着他试了另一边口袋,又急急忙忙搜索了所有的口袋,看上去越来越忧虑。“我找不到它了!”他说。“Tardis钥匙——它不见了……”

 

将门炸开,”Dalek指挥官命令道。

 

否定!Dalek X撤回命令。“Tardis被暂时力场保护。Dalek的武器无法穿透它。必须由正确的钥匙打开!”

 

博士还在二次检查他的口袋,将各种杂七杂八的东西递给Bowman和“尖端”以减少混乱程度。“我不明白……”他抱怨道。“我怎么能丢掉Tardis钥匙?我从没丢过!”

 

快点!”Dalek X命令道。“Tardis一定得打开!

 

“不是那么简单,”博士坚持。“那是个三重trimonic锁。有27种不同的机芯分布在四维空间里。若我找不到钥匙,别说你了,我都绝对困在这里了。”

 

有荒唐的几秒钟,Bowman,“尖端”和Koral都集中过来,而好几个Dalek看着博士最后一遍搜寻他的各个口袋。

 

“这不太好,”他最终失败地说。

 

Dalek X开始颤抖。“你最后一次看到它是在哪里?

 

“我不知道。”博士突然跳起来,发出一声尖利的大喊。“等等!我知道了!它就在这儿,在Hurala。我被困在下面的一个地牢里。我一定是把它掉在那里了!”

 

你说谎,Dalek X说。

 

“不,我说的是真话!”博士看着Bowman和“尖端”。“你们不记得了吗?你们得开门进地牢。我被一个自动陷阱困在那里了。”

 

“他说的没错,”“尖端”说。

 

博士急切地从一个Dalek看到另一个。“我们那时被Dalek侦查队追得到处躲,”他解释道。

 

“那是真的,”Koral说。“我们得奔命。”

 

Dalek指挥官转向Dalek X。“有一个Dalek侦察小队说几个人型生物最近在这被发现被追查。他们符合这些人型生物的外形描述。”

 

“就是那个,”博士点头。“也差不多吧。我当时没啥时间检查我口袋里有什么东西漏了。”

 

“我们其中一个船员被一个Dalek杀了,”Bowman阴暗地说。“我们那时都忙着绕着她转。”

 

那现在钥匙在哪?Dalek X问。

 

“一定在地下室,”博士小心地说。“等在这里,我去拿来。”

 

他刚开始走就被Dalek X的吸盘臂挡住了。“停步!你不许走。”

 

“好吧,那干嘛不一起去?”

 

我走前面。”

 

“当然。跟着你。这边走。”博士指出。“越高兴,找到的几率越大。”

 

Dalek X领路,Dalek指挥官和精英护卫在身后跟着。博士,BowmanKoral和“尖端”则被一些攻击型Dalek团团围着走。他们进入那个装有北极星电脑内核的建筑物。博士记起他第一次来这儿,当时他在调查控制电脑系统,又因为他的好奇心而陷入麻烦。有金属楼梯通向深深的地表以下。

 

博士转向Dalek X,摆出一副抱歉有点窘迫的脸。“不好意思,楼梯。”

 

升起,”Dalek X命令道。他和其他Dalek开始慢慢从地面升起,在Dalek和他的朋友身后飘着下楼。在这样一个狭窄的空间里,这是种尴尬的旅途。但Dalek还是以让人不快的自然降落。有几个进入了楼梯中间的空当,将自己慢慢降落,顺便看着囚犯。

 

“尖端”瘸得厉害,其中一个Dalek专注地看着他痛苦的脚步。

 

“你看什么?”“尖端”问。他停下来休息一下,揉揉他肿胀的膝盖蔑视这那个Dalek。在其他人经过时,发出沉重锁链相互击打的声音。锁链依旧联系着古老的机械,中转站最初的所有者将它们一并抛下了。

 

移动!”Dalek命令道。

 

“等我准备好,”简短说。“我的腿在你们开枪射我后还是很软。”他开始利用一些锁链慢慢站起来,在用锁链支持自己体重时,他的肱二头肌鼓胀。他回头看着那个Dalek,它还悬在楼梯旁边那里。

 

“等等,”“尖端”安静地说。他的语气玲楼梯上的各位都回过头看他。博士,BowmanKoral来到一处小平台,那里有一些维护舱口。“尖端”低头看着他的伙伴,对他们笑笑。

 

“什么事,‘尖端’?”Bowman问道。“你拖我们后腿了。”

 

“我知道这花火,”“尖端”说,指着那个Dalek。“我认出它的小眼柄标签了。”

 

那个Dalek没说话。

 

“你是那个杀了我好友Scrum的,”“尖端”说。他的语气严肃安静。“你冷血地杀了他只为醒目。”

 

Dalek还是没说话。

 

Scrum是我最好的朋友,”“尖端”说。“我以前从没有过那样的朋友。”

 

“嘿,小子……”Bowman说。他听起来很担心。“尖端”眼里闪过一丝只有他才看得懂的光芒。

 

“尖端”对Bowman举起一只手示意他安静。他的注意力全集中在那个Dalek身上。“我做过个承诺,”他说。“我说我会因为那个打到你。我说话算话。”

 

前进,”的命令,用枪柄示意“尖端”继续下楼。

 

“尖端”一直抓着那些锁链。现在,他突然用爆发力猛然移动了。他将锁链从墙上扯下来,绕到Dalek头上,猛一拉,迫使眼柄撞上坚硬的外壳。Dalek粗粒地叫了一声赶忙后退,有点不平衡。

 

Bowman开始后退试图帮梦,但博士紧紧抓住他的手臂说。“不!”

 

“‘尖端’!”

 

停止!”楼梯上的Dalek也开始转身了,但空间狭小它们不太灵活。

 

“尖端”狡猾一笑露出牙齿,他踢了那个拴锁链机械,它翻过楼梯围栏,坠入深沉的黑暗中。锁链猛然拉近,将那个Dalek也濡染拉下去,它翻了个个儿,蓝色的亮光从翻转的角度照亮了墙壁。随着一声可怕的金属敲击声,机械,Dalek和锁链磕磕绊绊地摔下了楼梯井。接着那个Dalek撞上了另一个从底下上升帮忙的,它们猛一撞。一起跌进阴影中。

 

消灭!Dalek X尖叫道。他的闪光射线抓住了“尖端”,将他照亮,骨头可见,头后仰。他咬着牙拒绝尖叫。他的眼睛开始张大爆了出来。接着他伸手用双臂抱住了最近的一个Dalek。麻痹中字一样包围了那个Dalek,里面也传出它惊讶的吼叫。

 

终结射线turn停止。那个Dalek由于抬升单元失效,梆地跌倒台阶上,开始滚下楼梯。差点让其他Dalek像骨牌一样全倒,它们不得不抬升的更高,打乱了它们眼睛的队形,让那个Dalek带着“尖端”的尸体滚下。

 

“这边!”博士叫道,抓住BowmanKoral的手,将他们从小平台处拉进维修通道。他踢开挡板,将他们踢进去。“移动!快!”

 

他们磕磕绊绊进入了一个狭窄的通道,里面向下倾斜,黑漆漆的,全是灰。他们在黏糊糊的蛛网间行进,赶走大如手掌的蜘蛛。

 

Bowman撞上了一堵实心墙咒骂了依据。Koral将他拉走,将他拉到左边,剩下的通道一直没松手。Bowman的肩膀在粗糙的墙上撞来挤去。腿也老是与管道和电线管撞。最终他们落到一个长方形小隔间。博士打开袖珍手电,检查他们是否安好。

 

“该死的——”Bowman刚开口就吸了一鼻子灰尘。

 

“检修口,”博士边说边将手电在周围闪闪。他们眼前是古旧废气的工具和汇管盒,都该在厚厚的蛛网里。“维修管道。你知道那玩意儿。以前都是用机器人来维护一个地方保持正常工作。幸运的是足够我们走但Dalek不行。”

 

“但‘尖端’……”Koral刚开口。“他为什么要那么做……?”

 

“他看到我们在哪里,”Bowman说。“站在一个检修口边上。他转移了注意力这样我们就能走。”

 

“这让他付出了生命的代价,”Koral麻木地说。

 

“那我们不能浪费,”博士说。

 

Bowman小心地看着他。“你有计划了,是不是?”

 

博士大大地微笑。“哦,是啊!我当然有计划!”

 

BowmanKoral都无法回之以微笑,毕竟“尖端”牺牲留下的震撼太大。但他们都感到了一丝希望。

 

“但有个小障碍,”博士警告。“那个计划依赖于我们都或者。”

 

“我们被困在底下,有一坨怒气冲冲的Dalek跟着我们,”Bowman提醒。

 

博士对他眨眨眼。“我没说那会简单。”

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有