晏子春秋 第二卷 内篇 谏下 第二 晏子谏第十九 原文以及翻译译文

标签:
文化国学历史晏子晏子春秋 |
分类: 晏子 |
景公登路寝台望国而叹晏子谏第十九
景公与晏子登寝而望国,公愀然而叹曰:“使后嗣世世有此,岂不可哉!”晏子曰:“臣闻明君必务正其治,以事利民,然后子孙享之。诗云:‘武王岂 不事,贻厥孙谋,以燕翼子。’今君处佚怠,逆政害民有日矣,而犹出若言,不亦甚乎!”公曰:“然则后世孰将把齐国?”对曰:“服牛死,夫妇哭,非骨肉之亲 也,为其利之大也。欲知把齐国者,则其利之者邪?”公曰:“ 然,何以易?”对曰:“移之以善政。今公之牛马老于栏牢,不胜服也;车蠹于巨户,不胜乘也;衣裘襦裤,朽弊于藏,不胜衣也;醯醢腐,不胜,沽也;酒醴酸不 胜饮也;府粟郁而不胜食;又厚藉敛于百姓,而不以分馁民。夫藏财而不用,凶也,财苟失守,下其报环至。其次昧财之失守,委而不以分人者,百姓必进自分也。 故君人者与其请于人,不如请于己也。”
翻译译文
http://s5/mw690/001YQZfDgy6UA6I783ib4&690第二卷