加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

伽利略卫星和宙斯的风流故事

(2010-11-10 22:00:55)
标签:

木卫三

木卫四

希腊神话

星座来源

英语词源

经典

大熊

水瓶座

s.h.e

文化

分类: 行星的故事

我们接着讲另外的两颗伽利略卫星,木卫三和木卫四。

木卫三 Ganymede

有人说,宙斯是个帅哥美女通吃的神。这种说法或许是对的,木星最大的一颗卫星Ganymede正向我们说明着这一点。加尼米德Ganymede是特洛伊城的建立者Tros(特洛伊城Troy就是以这个人的名字命名的)的儿子,被认为是当时世界上最帅气的小伙子。而主神宙斯则是一个对世上的美有着一种特殊爱好的神,包括男性的美。有一次Ganymede在山上放羊时被宙斯看到,见到这么俊美的少年宙斯顿时心生爱意,他变成鹰一把抓住Ganymede,带回了奥林匹斯山。

接下来发生的事我也说不清楚。之后的之后,Ganymede做了宙斯的侍童,并在诸神的宴席上负责给大家斟酒。斟酒这件事本来是青春女神赫柏Hebe负责的(想知道S.H.E的名字都是什么意思吗?其中的Hebe就是希腊神话中的青春女神,Selena乃是希腊神话中的月亮女神,而Ella是女孩的意思)。大英雄赫拉克勒斯Heracles功成名就后被迎入神界,并和青春女神Hebe结为夫妻。Hebe当了家庭主妇后忙着烧菜做饭看孩子伺候老公,所以就没有时间兼职酒童了。这个工作后来由Ganymede接手,由于这个角色他干的很好,得到了众神的赞赏,而且主神宙斯也很喜欢他,便把他斟酒的形象置于天空之上,就有了我们所熟知的水瓶座Aquarius

http://s7/middle/6c2b4fe6h94b36af41cf6&690

Aquarius是罗马人对水瓶座的称呼,源于拉丁语词根aqua‘水’, Aquarius 表示【斟水的人】。相似的我们可以对比拉丁语中的箭saggitta(箭矢座就是Saggita),而射手则为sagittarius【持弓箭的人】(射手座为Sagittarius)。词根aqua表示水,于是就有了英语中常见的水族馆aquarium【储水的容器】、水管道aquaduct【导水的管子】、含水土层aquaferbear water】、水中表演aquacade、水肺aqualung等。

Ganymede名字是什么意思呢?他由希腊语的ganyo‘开心、快乐’和medea‘聪明’,这哥们的名字倒是挺自恋的啊,【又快乐又聪明】。词根med表示“思索、考虑”之意,古希腊三大悲剧之一的《美狄亚》主人公Medea的名字意思就是【狡猾、善于计谋】,美狄亚之子Alcimedes则是【非常聪颖】,特洛伊战争中希腊主帅之一的大英雄狄俄墨得斯Diomedes名字我们可以译为【如神一般谋略者】等。除此之外,英语中的冥想meditation本意乃【思索】;广泛的说,希腊语词根math也与此同源,表示“思考、学习”,数学mathmatics本意可以理解为【学习、思考的技艺】,而大英雄普罗米修斯Prometheus【先知先觉】,他被宙斯用美女潘多拉欺骗了的弟弟艾皮米修斯Epimetheus【后知后觉】等都与这个词根相关。

 

木卫四 Callisto

卡利斯托Callisto本是本是一个水泽仙女,也是月亮女生阿尔忒弥斯Artemis的侍女,阿尔忒弥斯要求所有的侍女都要向自己一样,永远保持贞洁的处女之身,Callisto也不例外,而且在阿尔忒弥斯面前立了毒誓。但是不幸的是,她的美貌不经意间有挑起了宙斯的爱欲,而宙斯为了得到她费尽了心思。终于有一天,宙斯假扮成月亮女神的样子引诱Callisto,当时Callisto刚从午睡中醒来,发现自己的女主人在她面前,抱着她和她亲热,并她身上抚摸,卡利斯托便附和着自己的女主人…..(此处删去352个汉字)。http://s10/middle/6c2b4fe6hdcfa9572d859&690等到Callisto发现和自己在一起亲热的不是月亮女生而是宙斯时为时已晚,羊入虎口已经无法脱逃。宙斯又爽了一把。完事之后Callisto一直不敢跟任何人谈起这件事,可是月复一月肚子慢慢大了起来,一天在水中沐浴时,终于被阿尔忒弥斯发现。盛怒之下女神诅咒卡利斯托,并把她变成了一只母熊。后来Callisto生下了儿子阿尔卡斯Arcas。十几年过去,当这只可怜的母熊一直在山林中游荡,直到有一天遇见了她的儿子Arcas,那时他已经长大成为一位技术娴熟的猎人。那一刻她认出了儿子,缓下脚步想接近他抚摸他的脸庞,而阿尔卡斯看到的却是一头野兽向他扑来,于是他举起长矛刺向这一只熊。

 

人们说,天上的两只熊就是这母子俩,一个大熊座Ursa Major,一个小熊座Ursa MinorUrsa表示“熊”是拉丁语中的叫法,希腊语中的熊为Arctos,其核心部分为Arc。很明显,卡利斯托的儿子Arcas名字也是“熊”的意思,而牧夫座的主星Arcturus本意就是【看熊的人】。因为大熊星座与小熊星座是古代希腊人用于夜间辨识北方的重要形象,故希腊语中的北方被称为arctos,因此就有了我们的北冰洋Arctic Ocean,北极圈arctic circle,以及南极洲Antarctica【北的对面】等。

http://s2/middle/6c2b4fe6h94b36d1cd9e1&690

呀,怎么把这个故事写得有点悲剧了。那我再往后讲一些吧。在Arcas将长矛指向自己的亲生母亲时,被天上的宙斯发现(宙斯大概在天上没事做,闲着,从天上俯视人间,想发现点什么,比如新一代的美女什么的,猛的一看一个哥们儿在准备杀熊,仔细一看这头熊好面熟啊,不禁想起了当年大明湖畔的夏雨荷…)。宙斯一想这不成,儿子要杀自己当年的小情人,就把母子俩都变成了熊,并把他们升上了天空,变成我们所熟知的大熊星座和小熊星座。据说这两只熊的尾巴之所以比一般熊长,就是因为当时提着尾巴时给拖长的。

赫拉又不干了。心想这小贱人和一个孽种怎么可以在天空中如此光辉耀眼呢!又不敢直接跟老公表达不满(可能因为之前一件反叛的事,宙斯对哈拉使用了家庭暴力,赫拉至今仍心有余悸)。赫拉就去跟古老的天河之神俄刻阿诺斯Okeanos诉苦,俄刻阿诺斯说闺女看在你受委屈的份上,我以后永远不让那两个熊来我这洗澡了。于是,一直到今天,大熊星座和小熊星座永远也没有下沉到海面以下沐浴过。

那我们的卡利斯托Callisto到底有多美呢?居然被宙斯给相中。我们看她的名字,Callisto乃是希腊语中“美丽的”calos的最高级【最美丽的】,在“所名即所示”的神话故事中叫这名字有多美还用再描述吗。Calos 的核心部分为cal,于是我们就不难理解所谓书法calligraphy乃是【漂亮的书写】(对比书法拙劣cacography);而健美体操calisthenics则为【优美之力】;以及缪斯女神之首的Calliope【美好的面容】;万花筒kaleidoscope(里面看到的是很美的对称图形);还有美臀的callipygian、美体的callimorph等等。

 

 

 

本篇文章相关的词汇扩展阅读:

1、   关于词根aqua‘水’相关衍生词汇请见

     http://wordinfo.info/unit/170/s:aqua-

2、   关于词根calli‘美丽’相关衍生词汇请见

     http://wordinfo.info/unit/348/s:calli-

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有