这两个星期一直在中国，和许多准备申请美国大学和私立中学的学生交流。由于中国学生到美国去读大学和中学只是最近几年的事。家长和学生对美国的大学和私立中学的申请和要求还有一些误区。

  中国的中考和高考是一考定终身，而美国的大学和私立中学申请，仅仅有成绩还不够，还会看社会活动，体育和其它。从更全面的角度来衡量和挑选学生。有些学生和家长片面地认为，美国的大学和中学申请，只要社会活动好就可以了。有些学生问我，如果说SAT或SSAT考试在录取中的比重占20%(我也不知道从那里来到的这个说法），我可以不可以不考。加倍做义工和社会活动。甚至有些学生为了丰富自己的阅历，花钱去登珠穆朗玛峰，去北极和南极留影，希望得到招生办的认可。需要强调的是，美国的大学和私立高中申请不是不要成绩，而是成绩是必要条件。许多学校对国际学生的TOEFL成绩都有比较明确的分数线，从录取学生的SAT和SSAT成绩的平均成绩也能看出学校对学生成绩的要求。学生丰富自己的阅历对申请和成长都是好的，但重点还是应该放在学习上。