加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

BTOB《SOMEDAY》韩语歌词罗马字音译

(2017-02-24 20:17:34)
标签:

杂谈

날 만지던 너의 그 두 손이 

nar man-ji-deon neo-ye keu tu so-ni

날 부르던 너의 목소리가 

nar pu-leu-deon neo-ye mok-so-li-ga

아직도 선명해 여전히 맴돌아 

a-jik-do seon-myeon-(h)ae yeo-jeo-ni maem-do-la


왜 네가 있을 때 

wae ni-ga yi-seur dae

최선을 다하지 못했을까 

cwe-seo-neur ta-ha-ji mo-tae-seur-ga

더 강했더라면 

teo kang-haet-deo-la-myeon

끝까지 널 붙잡았을 텐데 

geut-ga-ji neor put-ja-ba-seur ten-de


별생각 없이 잘 지내고 있다가도 

pyeor-saeng-ga-geop-xi car ji-nae-go yit-da-ga-do

잊혀진 기억은 찾아와 딜레마로

yi-qeo-jin gi-eo-geun ca-ja-wa dir-le-ma-lo

너가 있는 나와 너가 없는 나는 

neo-ga yin-neun na-wa neo-ga eom-neun na-neun

전혀 다른 두 사람이란 것만 알아둬

ceo-nyeo ta-leun du sa-la-mi-lan geon-man a-la-dwo


온갖 망상에 더 짙어지는 매캐한 공기 

on-gat mang-sang-e teo ji-teo-ji-neun mae-kae-han gong-gi

First time first love 첨치고는 꽤 좋았지

First time first love ceom-qi-go-neun gwae co-at-ji

전쟁 통에 엉망진창이 됐어 

ceon-jaeng tong-e eong-mang-jin-cang-yi dwae-seo

어느새 But someday

eo-neu-sae But someday


언젠가 다시 만나 우리 

eon-jen-ga ta-xi man-na wu-li

더 좋은 날에 우리

teo co-eun na-le wu-li

좀 더 행복하게 좀 더 시원하게 

jom deo haeng-bo-ka-ge jom deo xi-won-ha-ge

파도치는 바다 같을 때

pa-do-qi-neun pa-da ga-teur dae


꼭 다시 만나 우리 

gok ta-xi man-na wu-li

난 기다릴게 우릴 

nan ki-da-lir-ge wu-lir

좀 더 행복하게 좀 더 차분하게 

jom deo haeng-bo-ka-ge jom deo ca-bun-ha-ge

설레이는 햇빛 아래서 언젠가 

seor-le-yi-neun haet-bi-da-lae-seo eon-jen-ga


널 떠나보내던 날에 

neor deo-na-bo-nae-deon na-le

아주 어리석었었던 탓에

a-ju eo-li-seo-geo-seot-deon ta-se

다 너를 탓하고 원망하고 미워했어

ta neo-leur ta-ta-go won-mang-ha-go mi-wo-hae-seo

찢기듯 아프고 아파서 널 지워냈어

jit-gi-deut a-peu-go a-pa-seo neor ji-wo-nae-seo


이제 와 돌이킬 수 없단 걸 

yi-je wa to-li-kir su eop-dan geor

모르는 바보라서

mo-leu-neun pa-bo-la-seo

어린 날의 내가 아닌 더 강해지는 날에

eo-lin na-le nae-ga a-nin teo kang-hae-ji-neun na-le

그때 다시 한번 네 손 잡는다면 부디

keu-dae ta-xi han-beon ne son cam-neun-da-myeon pu-di


언젠가 다시 만나 우리 

eon-jen-ga ta-xi man-na wu-li

더 좋은 날에 우리

teo co-eun na-le wu-li

좀 더 행복하게 좀 더 시원하게 

jom deo haeng-bo-ka-ge jom deo xi-won-ha-ge

파도치는 바다 같을 때

pa-do-qi-neun pa-da ga-teur dae


꼭 다시 만나 우리 

gok ta-xi man-na wu-li

난 기다릴게 우릴 

nan ki-da-lir-ge wu-lir

좀 더 행복하게 좀 더 차분하게 

jom deo haeng-bo-ka-ge jom deo ca-bun-ha-ge

설레이는 햇빛 아래서 언젠가 

seor-le-yi-neun haet-bi-da-lae-seo eon-jen-ga


솔직히 말할게 나 정말 후회해 

sor-ji-ki ma-lar-ge na ceong-mar hu-hwe-hae

미안하다는 한마디만 하면 됐는데

mi-an-ha-da-neun han-ma-di-man ha-myeon twaen-neun-de

솔직히 말할게 내 탓인 거 인정해 

sor-ji-ki ma-lar-ge nae ta-xin geo yin-jeong-hae

나 땜에 우리가 서로 갈라져 버린 게

na dae-me wu-li-ga seo-lo kar-la-jeo beo-lin ge


이제는 말할게 나 정말 미안해 

yi-je-neun ma-lar-ge na ceong-mar mi-an-hae

우리가 서로 다시 볼 수 있게 매일 기도해

wu-li-ga seo-lo da-xi por su yit-ge mae-yir ki-do-hae

I pray for you every night and day

hoping to see you face to face again someday


언젠가 다시 만나 우리 

eon-jen-ga ta-xi man-na wu-li

더 좋은 날에 우리

teo co-eun na-le wu-li

좀 더 행복하게 좀 더 시원하게 

jom deo haeng-bo-ka-ge jom deo xi-won-ha-ge

파도치는 바다 같을 때

pa-do-qi-neun pa-da ga-teur dae


꼭 다시 만나 우리 

gok ta-xi man-na wu-li

난 기다릴게 우릴 

nan ki-da-lir-ge wu-lir

좀 더 행복하게 좀 더 차분하게 

jom deo haeng-bo-ka-ge jom deo ca-bun-ha-ge

설레이는 햇빛 아래서 언젠가 

seor-le-yi-neun haet-bi-da-lae-seo eon-jen-ga

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有