加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

NCT 127《BACK 2 U》韩语歌词罗马字音译

(2017-02-12 22:16:45)
标签:

杂谈

겨우 잠이 든 새벽.

kyeo-wu ca-mi deun sae-byeok

나를 깨우는 벨 소리.

na-leur gae-wu-neun ber so-li

이젠 너무 익숙한 너의 전화를 받을까 말까 

yi-jen neo-mu yik-su-kan neo-e ceo-nwa-(leur) pa-deur-ga mar-ga

자꾸만 또 고민 돼 한참 동안 망설이다

ca-gu-man do ko-min dwae han-cam dong-an mang-seo-li-da


이게 마지막이라며 

yi-ge ma-ji-ma-gi-la-myeo

또 버튼을 눌러 (눌러)

do beo-teu-neur nur-leo (nur-leo)

울먹이는 너의 목소리

wur-meo-gi-neun neo-ye mok-so-li

또 나를 흔들어 (마음이 아파서)

do na-leur heun-deu-leo (ma-eu-mi a-pa-seo)


아무렇지 않게 필요할 때

a-mu-leo-qi an-ke pi-lyo-har dae

네 멋대로 날 찾지 마 (제발)

ni meot-dae-lo nar ca-ji ma (ce-bar)

널 위한 자리는 더 이상 없어

neor ywi-han ja-li-neun teo yi-sang eop-seo

이미 끝난 일일 뿐이야

yi-mi geun-nan yir-lir bu-nya


I'm not going back back back back back

(I ain't running back 2 U)

I'm not going back back back back back 

(I ain't running back 2 U my baby) 

다짐했던 난데

ta-ji-maet-deon nan-de

우는 널 보면 미쳐

wu-neun neor po-myeon mi-qeo

너는 내게 왜 왜 왜 왜 왜(너는 내게 왜)

neo-neun nae-ge wae wae wae wae wae (neo-neun nae-ge wae)


Yeah

Now you say you want to 

come back in my world

But 하지만 넌 과분한걸

But ha-ji-man neon kwa-bu-nan-geor

네가 뿌리는 cash, the diamonds and pearls

ne-ga bu-li-neun cash, the diamonds and pearls

넌 화려함에 파묻히는 걸

neon hwa-lyeo-(h)a-me pa-mu-qi-neun geor


넘쳐나는 문자와 E-Mail 속에서

neom-qeo-na-neun mu-ja-wa E-Mail so-ge-seo

나는 너를 밀쳐내려 해 

na-neun neo-leur mir-qeo-nae-lyeo hae

원망을 해 처음부터

won-mang-eu-lae ceo-eum-bu-teo

함께하지 못하는 운명인 걸 알기에

ham-ge ha-ji mo-ta-neun wun-myeong-yin geor ar-gi-e


아무렇지 않게 필요할 때

a-mu-leo-qi an-ke pi-lyo-har dae

네 멋대로 날 찾지 마 (제발)

ni meot-dae-lo nar ca-ji ma (ce-bar)

널 위한 자리는 더 이상 없어

neor ywi-han ja-li-neun teo yi-sang eop-seo

이미 끝난 일일 뿐이야

yi-mi geun-nan yir-lir bu-nya


I'm not going back back back back back

(I ain't running back 2 U)

I'm not going back back back back back 

(I ain't running back 2 U my baby) 

다짐했던 난데

ta-ji-maet-deon nan-de

우는 널 보면 미쳐

wu-neun neor po-myeon mi-qeo

너는 내게 왜 왜 왜 왜 왜(너는 내게 왜)

neo-neun nae-ge wae wae wae wae wae (neo-neun nae-ge wae)


이러지 마 흔들지 마

yi-leo-ji ma heun-deur-ji ma

예전 같지 않아 너도 알잖아

ye-jeon gat-ji a-na neo-do ar-ja-na

너 이럴 때마다 또 무너져 난

neo yi-leor dae-ma-da do mu-neo-jeo nan

이제는 다시는 더 이상 더 이상 날 찾지 마

yi-je-neun ta-xi-neun teo yi-sang teo yi-sang nar cat-ji ma


I'm Not Going Back Back Back Back Back

(I Ain’t Running Back 2 U)

I'm Not Going Back Back Back Back Back

(I Ain’t Running Back 2 U my baby) 

돌아서면 다시 아무 일 없단 듯이

to-la-seo-myeon ta-xi a-mu yir eop-dan deu-xi

I'm Not Going Back Back Back Back Back 

(I’m Not Going Back)


I'm Not Going Back Back Back Back Back

(다시는 날 찾지 마)

(ta-xi-neun nar cat-ji ma)

I'm Not Going Back Back Back Back Back

(I Ain’t Running Back 2 U my baby) 

돌아서면 다시 아무 일 없단 듯이

to-la-seo-myeon ta-xi a-mu yir eop-dan deu-xi

I'm Not Going Back Back Back Back Back 

(I’m Not Going Back)


겨우 잠이 든 새벽.

kyeo-wu ca-mi deun sae-byeok

나를 깨우는 벨 소리.

na-leur gae-wu-neun ber so-li

돌아 누워 눈감아

to-la nu-wo nun-ga-ma

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有