因第三人侵权能否得到侵权和劳动保险双重赔偿

长沙陈浩军律师--专业建筑、房地产律师

博客地址http://blog.sina.com.cn/chjlawyer 

  博主日前代理这样一起案件，当事人李某在上班途中遭遇交通事故，造成7级伤残，后经交警部门认定事故李某负次要责任，劳动部门认定李某为工伤，并经劳动能力鉴定为6级伤残。现在的问题是，李某是否可以主张民事侵权损害和劳动保险双重赔偿。

   这样的案例，博主真还是第一次接触，查阅所有的相关法律、法规，是越看越把握不住，主要是两种观点觉得都有道理，特在此向各位律师达人讨教。

   第一种观点是，李某可以获得双重赔偿，主要理由是，工伤保险赔偿是社会保险待遇，属劳动法律法规调整的范畴，民事损害赔偿是属于民法调整的范畴，两者不可替代。

   第二种观点是，李某可以同时主张，但取得的赔偿不得超过其受到的损害范围，只能采用相互补偿的赔偿方式。