http://s2/small/6bb795c7t789f87cdaf51&690

                              春夜宴从弟桃花园序
　
原文：
　 “夫天地者，万物之逆旅,光阴者，百代之过客。而浮生若梦，为欢几何？古人秉烛夜游，良有以也。况阳春召我以烟景，大块假我以文章。会桃花之芳园，序天伦之乐事。群季俊秀，皆为惠连,吾人咏歌，独惭康乐。幽赏未已，高谈转清。开琼筵以坐花，飞羽觞而醉月。不有佳作，何伸雅怀？如诗不成，罚依金谷酒数。”

译文：
   天地，是万物的旅馆；光阴，是历代的过客，而漂浮不定的人生像梦幻一样，欢乐的日子能有多少？

   所以古人点亮灯烛在夜里游玩，的确有道理的。

   何况和暖的春天以美好的景色在召唤我们，大自然又提供给我们锦绣灿烂的风采。

   我们聚会在这桃李芬芳的园里，畅叙天伦间的乐事。

   诸位贤弟都是俊才秀士，个个比得上谢惠连，只有我说吟咏的歌诗，自愧不如谢灵运。

   明月之下，没有好的诗歌，怎能抒发我们风雅的情怀？

   如果谁写的不成诗，依照金谷雅园集的前例，罚酒三杯！

华紫话语；

   本文生动地记述了李白和众兄弟在春夜聚会，饮酒赋诗的情景。抒发了作者热爱生活、热爱自

然的欢快心情。同时可以看出作者的谦逊的态度，胸怀浩落的潇洒。

   虽然作者因受道家思想的影响，流露出“浮生若梦、为欢几何”的感伤情绪，但文章的基调基

本上是积极向上的。 

   李白（701--762）字太白，字号青莲居士。

   李青莲是唐代最豪爽飘逸的大诗人，杜甫称赞他“白也诗无敌，飘然思不群”《春日忆李

白》，贺知章见到他的《蜀道难》诗，称之为“谪仙人”。

   李青莲的神采必有迥异乎常人之处。他的诗，他人是不可超越不可能达到的，李青莲他在乎；

神识超迈，飘然而来，忽然而去。

   他不屑屑于雕章琢句，亦不劳劳于镂心刻骨。自有天马行空，不可羁勒之势。

   但有人这样评论他；若论其深刻，则不如杜（杜少陵）；雄鸷，亦不如韩（韩昌黎）。

   然，以杜，韩与之比较；用力，则而不免痕迹。不用力，则而触手生春，此乃仙与人之别也。

   李青莲之自信才分之高，前无古人，后无来者。

                               
                     华紫2012年元月11日