加载中…
1776年，日本的《万国人物图》
(2019-06-17 14:33:49)
标签：
日本古地图 |
分类： 地理 |
十八、十九世纪，日本出现了许多版本的《万国人物图》，
1776年版(如上图)是其中最早的一版。
当时，日本是『德川幕府』时代，实行锁国政策，
人们透过《万国人物图》了解世界……
【1776年】
1776年，美国在这一年独立，中国是清乾隆四十一年，
『德川幕府』则由德川家治掌权。
这时，距离明治维新还有92年，
此版《万国人物图》对世界的了解还非常粗略，
地图的比例误差很大，许多地名还参考明代利玛窦绘制的《坤舆万国全图》。
【日韩】
北海道只画了松前藩(蓝箭头处)，
松前藩位于北海道南端的半岛上，古人误以为它位于小岛上。
朝鲜(绿色框)，应是半岛，画成在欧亚大陆的边缘。
从『大明海』一词(红色框)可知，该图参考自明代的地图。
【欧洲】
欧洲被画成紧邻云南，广大的中亚被略去了。
《山海经》神话的小人国、一眼国、女人国也画入图中，
女人国标示『一万四千里』只比阿兰陀(荷兰)的『一万三千里』远一些。
与日本接触较早的葡萄牙(橘色框)、荷兰(蓝色框)、英国(绿色框)都入列。
「切支丹」即基督教『Christian』的译音。
【非洲、印度】
「利未亚」即非洲，参考自《坤舆万国全图》的称法。
非洲、印度的地名，全是概略称呼。
例如：
黑人国，是任意标注；
东天竺、中天竺、西天竺、南天竺，只是方位式的概称。
【美洲】
刚独立的美国，标示了『共和政治』。
『东红海』与非洲的『西红海』相对应，
其实那里不是「海」而是加利福尼亚湾。
南美洲的长人国，也是来自神话。
【中国、越南】
北京、南京、长安、云南的相对位置正确；
台湾则画得太偏南，画成位在安南(越南)的东南方。
此处的东京(红色框)，指的是北越的河内一带；
现今的日本东京，当时称为「江户」。
(18世纪中叶，《西洋东洋人物图卷》的东京人(左)着汉服，
此东京人即是北越人)
喜欢
0
赠金笔
前一篇：俄罗斯的教堂为何是「洋葱头」？
后一篇：德国小城「吕贝克」为何曾经风光？