文：庄布忠

照片由克拉任斯·狄伦(DOMAINE CLARENCE DILLON)提供

http://s12/middle/6b2f8bd5gc47442e3a42b&690

克拉任斯·狄伦（DOMAINE CLARENCE DILLON）欣然宣布为奥比昂拉维酒庄（Chateau Laville Haut-Brion）——白酒之教会酒庄（Chateau La Mission Haut-Brion）——重新命名为Chateau La Mission Haut-Brion Blanc。 

被赐予新名称的 Chateau La Mission Haut-Brion Blanc将于2009年推出首个年份佳酿。

新名称Chateau Laville Haut-Brion源自两个单独酒庄：Clos Laville和Chateau La Mission Haut-Brion的美妙组合。La Mission的庄主沃内（Frederic WOLTNER）在1928年将这两家酒庄合而为一；他亦在同一年收购了邻里酒庄Clos Laville；至于Clos Laville则由克拉任斯·狄伦在1983年收购。

最新的重新命名仪式于2008举行——克拉任斯·狄伦宣布奥比昂酒庄Chateau Haut-Brion的副

酒易名为Le Clarence de Haut-Brion（之前则称为奥比昂巴恩酒庄——Chateau Bahans Haut-Brion）。

Le Clarence de Haut-Brion与2007年份佳酿同步发行。 副酒的形状与Grand Vin Chateau Haut-Brion相同。

http://s15/middle/6b2f8bd5gc4744803b78e&690

--------------------------------------------------------------------------------------------------

每逢星期三更新此博客。