Jacques: I don't understand. Please explain to me. 我不懂  给我解释下吧
Enzo: What do you want to know?  你想知道啥?
Jacques: Everything! 一切!
Enzo: About what? 什么的一切?
Jacques: About everything! 一切的一切!
Enzo: Mama mia. 无语...
--------------------------------------------------------------------------------
[After getting 10.000 dollars] 下海救人赚了1万美元后
Roberto: Enzo, what are you going to do with the money? 你打算怎么花这些钱
Enzo: Have the car painted. 把车重新刷下
Roberto: Guiseppe will do that for 25 dollars. 老G同志25块就能搞定了
Enzo: Then tell him to wax it too. 那就让他再给我全部打蜡

Roberto: Enzo, really, whatcha going to do with the money? 说真的  你到底打算怎么花这钱呀
Enzo: A rosary for mama, a dress for Angelica and you , get myself a suit that fits. But most important.
给老妈买本玫瑰经  给你和小A买件正装  给俺自己也买件西装  但最重要的是...

Roberto: Yes 啥?
Enzo: Find me the Frenchman. Find me Jacques Mayol. 给我找到那个法国男人...
--------------------------------------------------------------------------------
Enzo: Don't look at Jaques as if he was a human being, he comes from another planet.
不要把他当成寻常人  他是外星球来的
--------------------------------------------------------------------------------
Enzo: Ah, I was 17! I was so in love with her, I tried to die for her.

Two years later I can't even remember her name. Time, erases everything.

我17岁时  爱上了她  爱的想为她死了  可是两年过后  我甚至都不记得她的名字了  时间...可以磨灭一切