-What you do up there, it's dangerous 你在高空战斗是很危险

But you've got to go on 但是你得继续下去

-You don't understand 你不明白
-When I first met you, you were larger than life 我刚认识你时 你很自信  生活很充实

Look at you 看看你
You're not gonna be happy unless you're going Mach 2 with your hair on fire, 你不过快节奏生活是不会快乐的
you know that  你知道的

-No, it's over. It's just over 不  都结束了
-To be the best of the best 作为精英中的精英
means you make mistakes and then you go on. 就是要犯错后仍然继续努力

It's just like the rest of us  这对大家来说都一样
-You don't think I know that? 你以为我不知道吗?

-I'm here to help 我是来帮你的
-Look, thank you 谢谢你
But if I wanted help, really,I would have asked for it 我需要帮忙的话  我会说的

-So I'm too late. You've already left 看来我来迟了 你已经离开了

You didn't learn a damn thing, did you? Except to quit.  除了退缩  你什么都没学到

You've got that maneuver down real well 你真的很擅长做这种事呢
So long, Pete Mitchell 再见了  皮特·米切尔