• 环形使者
• 

相关影评：

• Looper 环形使者（2012）

• 李大猛的电影世界--《环形使…

• 我的记忆和事情发生的概率有关

• 短句影评

• 环形使者，最麻烦的杀人方法

更多>>

我也看过这部电影

《环形使者》经典台词
（Looper）
车厘子/编译

Big heads, small potatoes.
人人自命不凡，其实命如草芥。

Men are like spiders. It's the little ones you've got to be careful of.
男人就像蜘蛛，你得小心提防块头小的。

This time travel crap, just fries your brain like an egg.
时空穿越这破玩意儿能把你的脑子搅成一锅糊。

There's just men trying to figure out what they would do to keep what's theirs, what they've got. That's the only kind of man there is.
这世上有种人，他们知道该怎么做才能保护好他们属于他们的东西和他们拥有的东西。只有这种人才是活生生的人。

And I've seen so many men in the city, who I look in their eyes and they're just lost. So whether he loves me back or not, as long as I'm there to raise him, he's gonna be taken care of. He's gonna be safe. He's never gonna get lost.
在城里，我见过太多的人，我跟他们对视时，他们眼里只有迷茫。所以不管他爱不爱我，只要他在我的抚养下长大，我就会好好照顾他，保护他的安全，绝不让他迷失。

Then I saw it. I saw a mom who would die for her son. A man who would kill for his wife. A boy, angry and alone. Laid out in front of him, the bad path. I saw it. And the path was a circle... round and round. So I changed it.
然后我看到了前因后果。我看到一位母亲为子丧生，一个男人为妻杀人，一个孩子，暴戾而孤独。而摆在他面前的这条路，是邪恶。我看见了。这条路就像一个环，循环往复。于是，我改变了这一切。