http://p3.pstatp.com/large/66a700038707457679c6

《邶风·击鼓》

击鼓其镗，踊跃用兵。土国城漕，我独南行。

从孙子仲，平陈与宋。不我以归，忧心有忡。

爰居爰处？爰丧其马？于以求之？于林之下。

死生契阔，与子成说。执子之手，与子偕老。

于嗟阔兮，不我活兮。于嗟洵兮，不我信兮。

http://p3.pstatp.com/large/66aa0000054f86f20d9d

http://p3.pstatp.com/large/66a800003f6e96c8b279

《邶风·击鼓》译文

战鼓响起，又要匆匆踏上征程。

民夫们挑土修建漕城，我却要独自南行奔赴战场。

这次我是跟随将军孙子钟，去讨宋救陈。

从了军就不许我们回家乡了，对此我是满心的忧愁痛苦。

不知哪里是我休息的地方？我的马又是何时丢掉的？

让我去哪里寻找？或许，它就在那山坡树林下。

生离死别如此痛苦，迷茫中我想起了出征前和心上人的誓言：

“我要紧紧拉着你的手，与你相约偕老直到白头。”

可叹如今我和她相隔如此辽阔，而且我也不知道能活到什么时候。

可叹如今我和她别离如此长久，只能失信于她让山盟海誓转头空。

http://p1.pstatp.com/large/66a500047cc8323385bc

《邶风·击鼓》赏析

人性是复杂的，作为战士，有英勇赴战的，也会有疲累厌战的。

《诗经》分别用《无衣》和《击鼓》为我们辩证的展现了战士面对战争的两面。

《击鼓》首先用激烈的鼓声先声夺人，渲染出战争的激烈。然后由填土的民夫与独行的战士形成对比，尤其是“不我以归”，更是引起了战士的怨恨愤懑之情。

我们不知道是战争持续太长，还是战士觉察到了战争的不义，反正他已经对厮杀感到厌倦，对前途感到一片茫然。他甚至不知道自己的战马跑到了何方——或许他知道，只是不愿意再去寻找。

放马儿一条生路吧！

他，想回家了。

战士想起了家中的她，回忆起离别前的海誓山盟：“死生契阔”，“与子偕老。”面对生离死别，我心不变。牵着你的手，和你一起白头到老。

可是现在他做不到了，远隔千万里，想要生还难上难，可叹生死长别离，山盟海誓成空谈！

战争就是这么残酷，让美满的家庭支离破碎，让相爱的人不得相见。

可怜无定河边骨，犹是春闺梦里人！

http://p3.pstatp.com/large/66a800003fc1b26777f4

执子之手，与子偕老

《击鼓》这首诗可能很多人没读过，但“执子之手，与子偕老”这两句却是家喻户晓、脍炙人口。

轰轰烈烈、惊心动魄的爱情固然浪漫，但往往只存在于生死存亡之际、戏剧冲突之中。我们大部分人，还是一介凡夫俗子，没有那么多甜蜜得催人泪下、痛苦得山崩地裂的感情故事，有的是象流水一样绵延不断的感觉，相对无言眼波如流的默契。

“我能想到最浪漫的事，就是和你一起慢慢变老。直到我们老的哪儿也去不了，你还依然 ，把我当成手心里的宝。”

——这就是我们普通人平凡的相许，也是“执子之手，与子偕老”的现代演绎。

“百年修得同船渡，千年修得共枕眠”，在茫茫人海中，找到能携手一生的那个人其实并不容易。冥冥之中，自有一双属于你的双手，它们紧紧地握住你，陪你走过所有的日子，直到一生一世。

所以，牵着你的手，和你一起白头到老，成为了千百年来爱人之间最庄重的誓言。——令人想不到的是，这么动人的情话，居然是出自数千年前一名战士之口。

今生今世，爱了，就要握紧那双手，一直走下去，直到喝了那碗孟婆汤。

读后练习

http://p3.pstatp.com/large/66a600038f0de18d433c