加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

杨万里《晓出净慈寺送林子方》英译

(2020-07-05 19:50:00)
分类: 古典诗词英译

晓出净慈寺送林子方

杨万里

毕竟西湖六月中,

风光不与四时同。

接天莲叶无穷碧,

映日荷花别样红。

Seeing off Lin Zifang at Jingci Temple at Daybreak

By Yang Wanli

As the West Lake view in June is seen,

A difference it makes from four seasons:

Sky-linking lotus leaves, infinitely green

Sun-mirrored lotus flowers, uniquely red.

(English translation by Li Fukang)

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有