印光法师：明白因果自行化他

《印光法师文钞》——文钞三编卷四·上海护国息灾法会法语

　　原文节选：

　　真正念佛之人，必先要敦伦尽分，闲邪存诚，诸恶莫作，众善奉行。尤须明白因果，自行化他。今日之非圣非孝，蔑道废伦，杀父公妻等等邪说，皆是宋儒破斥因果轮回，以致生此恶果。如人人能明白因果道理，则断无人敢倡此谬说也。世间一成不变之好人少，一成不变之坏人亦少，大多皆是可上可下，可好可坏，所以教化最为紧要。孔子曰，惟上智，与下愚不移。只要加以教化，无不可以使之改恶归善，放下屠刀，立地成佛，惟在人之信念而力行耳。

　　今译参考：

　　真正念佛的人，必须先要敦睦人伦，竭尽己分，防止邪恶，心怀诚敬，诸恶莫作，众善奉行。尤其须要明白因果，自行化他。今天否定圣贤孝道，蔑视道德废除伦常，杀父公妻等等邪说，都是宋儒破斥因果轮回，导致生出这样的恶果。如果人人能够明白因果的道理，那么断断没有人敢提倡这些谬论邪说了。世间一成不变的好人很少，一成不变的坏人也很少，大多都是可上可下、可好可坏的人，所以教化是最要紧的事。孔子说：只有最上等的智人，与最下等的愚人，是不可改变的。只要加以教化，都可以使他们改恶向善，放下屠刀，立地成佛，只在施教之人的信念，而且努力实行罢了！——如诚法师译

　　（来源：弘化社）