今天看梅西百货的资料，把他的英文网站的愿景、价值观、目标翻译了一下：

企业愿景

梅西百货是著名的全国性全方位零售商，具有标志性的品牌，拥有众多优秀运营的门店和充满活力的在线网站。梅西百货和布莱明戴尔品牌享誉全球，各自具有自己独特的个性和聚焦的顾客群。

企业理念

梅西公司清楚地认识到，客户是最重要的，所有的行动和战略都应该指向为目标消费者提供本地化的商品和良好的购物体验，这都会通过充满活力的百货公司和在线网站实现。

公司以客户为中心战略的大力实施，富有能力的人才和有经验的组织架构使梅西，百货店具备重要的竞争优势。

梅西公司承诺以公开和诚实的方式与员工、股东、供应商、客户、财务分析师和新闻媒体等进行沟通。本公司力求共享信息和保持与关键利益相关者之间最及时的信息和资料沟通。

在梅西的公司，我们最大的优势在于技能，判断力和人才力量。每天发生的强大生命力来自于销售前线和幕后同事的共同努力，我们的员工使公司战略目标生动化。我们的首要目标就是吸引、留住和培养零售行业最优秀的人才，这将持续成为我们的最大优势。

企业财务目标

梅西公司的目标是：

·         扩大销售规模

·         继续提高公司的盈利水平（利息，税项，折旧及摊销前的盈利），提高盈利占销售额的百分比

·         提高投资回报率

·         最大限度地提高股东总回报