空间不是独立存在的，而是要和生活在里面的人唇齿相依。日本建筑师青山周平常常在想，什么样的设计才能拉近人们之间的距离，帮人寻得家的温暖。

http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/mJ5Q5K1PQyUBzweqkcibmTaFJqmBkfRia7YNlQ3VibYzvniblSmo32azvecS3veB6lgfwSEOgZqoksQFYIp6h4Lglw/640?wx_fmt=jpeg&wxfrom=5&wx_lazy=1

家 ≠ 房子

家 = 开放• 城市• 自然• 生活

家，与每个人都息息相关的一个词语，一个空间。今天，我想结合一些项目谈谈对家与城市之间关系的理解。住在北京、上海等大城市的年轻人会有这样一个概念，我们住在一个空间里，也许是租的也许是买的。但对我们而言，那更多的只能算是一个睡觉的地方。它不会带给我们归属感，我们在里面待的时间也不会太久。作为一个建筑师，我一直在关注“家”这个概念。我们的建筑，我们的空间，能帮助年轻人做些什么？ 

迄今为止的七八年，我一直生活在北京老胡同的四合院里。去过北京的人都知道，四合院是老北京最具特色的民居。我租住的房子虽然只有不到50㎡，属于自己的私人空间很小。但是，离我家3分钟的地方就有个菜市场，5分钟路程就有一家很棒的咖啡厅。如果我愿意，可以在这里买到最新鲜的蔬菜，菜市场就是我的冰箱。咖啡厅就像是我的客厅，我可以在这里看书、喝茶、办公或者接待朋友。房子很小，但“家”很大，有许多向外的空间，他们之间有质的差异——家是开放的场所，家可以延伸到城市里面，城市可以到家里面，家跟自然有关。我想结合一个改造项目来谈谈我所理解的“家”。

北京大杂院住宅改造项目

项目名称：南锣鼓巷大杂院住宅改造

项目地址：北京市东城区南锣鼓巷

项目类型：住宅

建筑师：青山周平/藤井洋子/翟羽峰/杨䜭琳

建筑师：（B.L.U.E.建筑设计事务所） 

使用面积：（大户）改造前: 35㎡

使用面积：（小户）: 3.1㎡（院内）

使用面积：（临胡同）：3.7㎡

大户改造

http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz/OmeDwTngKTnZ9KyHVdpbt8M0jUhky6uXria4WHASmE7IlaQp3jBrg5EdibrcTfLCtDAibw22AQ1gIGdreMGe0TVrg/640?wx_fmt=jpeg&wxfrom=5&wx_lazy=1

这是一个家庭改造的项目，面积非常小。但这也是现在大城市生活的年轻人居住空间的共性，因此，如何改造显得十分重要。项目位于北京老城区，属于非常典型的旧城改造项目。因此这个项目的关键词是：极小空间利用和旧城区改造。 

院子里一间35㎡的房子里住了三代5口人， 6.8㎡的小破屋也即将入住3口人。在胡同里，人和人之间没有清晰的界限。白天，邻居家的大树遮挡阳光，一到傍晚，邻居家开始准备晚饭的香味就会飘到别家。如果孩子们开始吵架，也能很清楚的听到他们声音。尽管房子老了，却可以通过设计让生活变得更好一点。改造的过程中，我不想破坏胡同原本的生活节奏。因此，在理解和尊重他们的生活习惯上，我再对原来的空间进行改造。人，生活在里面的人，才是最重要的。老房子的问题太多，设计图根本就无法考虑全面，因此只能是一边建一边调整。

空间极小的情况下，如何利用空间才是最需解决的问题。我希望在这样的空间里，空间是可以不断变化的。原来的一层被改造成了两层。一楼，老两口卧室，连带客厅厨房卫浴更衣室厕所。二楼，女儿女婿的卧室，孙女的房间，茶室。我认为小孩子应该有相对私密的空间，而不是跟楼下的爷爷奶奶生活。我专门做了一个小的改动，开了一扇天窗，让孩子可以在这里看书，因为这个地方正好是可以看到客厅的地方，同时也可以看到后面的书房，做饭的时候也可以看到，我希望他在这个地方看书，在一个有阳光的地方学习、生活。

http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/mJ5Q5K1PQyUBzweqkcibmTaFJqmBkfRia7WWFFFvSG8D888M058E8ialXS1J3UHNNZEaQfT6H0EehM14vOgCcqZAg/640?wx_fmt=jpeg&wxfrom=5&wx_lazy=1

http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/mJ5Q5K1PQyUBzweqkcibmTaFJqmBkfRia7wpJtcJz9zuicjFDUYeKo0qK1I1dYIb04RpgXO0ts34ZiaZyP7gXU2t8g/640?wx_fmt=jpeg&wxfrom=5&wx_lazy=1

http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/mJ5Q5K1PQyUBzweqkcibmTaFJqmBkfRia7LiaibZgIEZNckN7Jvszh1X4ibJuicGUs9URDic8fiaQPHGbDsf1T9XzoaaQg/640?wx_fmt=jpeg&wxfrom=5&wx_lazy=1

http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/mJ5Q5K1PQyUBzweqkcibmTaFJqmBkfRia70vWktpj2ALAOXkKdOiccwobdnic3vzcQ8EOXprdpvV1wtgklkvMImibvA/640?wx_fmt=jpeg&wxfrom=5&wx_lazy=1

http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/mJ5Q5K1PQyUBzweqkcibmTaFJqmBkfRia7EEC9T0VCysdJlqd1eZGTlQVc6rgIAuch1EA82KAnDFkUPCZS9ibBB2Q/640?wx_fmt=jpeg&wxfrom=5&wx_lazy=1

设计手绘图

改 造 后

进门就是厨房。大面积的玻璃天窗，把自然光借了进来，阳光那么好，抬头就能看见院子里的老椿树。

http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/mJ5Q5K1PQyUBzweqkcibmTaFJqmBkfRia7272yyGjp1LvLh61snHgxiaialImZibh3ibgHrtBvib2MK1cVsZcu4COSqJQ/640?wx_fmt=jpeg&wxfrom=5&wx_lazy=1

推开一侧的木移门，里头藏着的是老俩口的卧室，分居了十多年的老夫妻俩，终于能睡在一张床上了。

http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz/OmeDwTngKTnZ9KyHVdpbt8M0jUhky6uXhRVy4JfTodWzicRpsTWRgEy9Gvsm2kMsJzzgbHK1fickRnUZCZCvzNsA/640?wx_fmt=jpeg&wxfrom=5&wx_lazy=1

而这中间隔着的，不是实墙，而是储物柜。业主家东西多，正好。

再看柜面上，原来有这么多的“暗藏玄机”，板子放下来，就成了5个人的餐桌。

http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz/OmeDwTngKTnZ9KyHVdpbt8M0jUhky6uXwuTXlegYutmJuZvZcW8iasSsz17k6P4aTejo2RjOhrJMibicOhx3wjsJg/0?wx_fmt=gif&wxfrom=5&wx_lazy=1

进门处的鞋柜柜门，原来是凳子，小孙女以后就能坐着换鞋了。

http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz/OmeDwTngKTnZ9KyHVdpbt8M0jUhky6uXoR5AicnwV6KGuHH3rMjW1oJzulhyqcqlpP0OqxW4nqDrJBT769enJzA/s640?wxfrom=5&wx_lazy=1

老两口的床，可以一变二，二变三。

http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz/OmeDwTngKTnZ9KyHVdpbt8M0jUhky6uX2wZkUDGH4APtJYtcOcvsKicgjl3qVosf57IYJKxiaE4kfQQlZ3qgnAQw/s640?wxfrom=5&wx_lazy=1

客人来了，开关一按，床就成了榻榻米。

想怎么坐就怎么坐，过年人多也不怕了。

http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz/OmeDwTngKTnZ9KyHVdpbt8M0jUhky6uXwuAib484ejE2E2Xomia43w4iaqEt89YFbd6rIKrJzz6Bcb838RO7QD9pw/s640?wxfrom=5&wx_lazy=1

而边上一个下沉1米的空间，是青山给孩子的惊喜。旧床垫没了，可是孩子喜欢的蹦床还在。

http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz/OmeDwTngKTnZ9KyHVdpbt8M0jUhky6uXGo5Ar4533bB6kWwia4evPbT5HNtVicLSawcjbDPk8n25FQLLj7xg7zuA/0?wxfrom=5&wx_lazy=1

细心的青山在四周做了防撞条，防止小孩受到意外伤害。孩子长大后，放蹦床的地方可以被拿来做储物。上到二楼，楼梯右侧是女儿女婿的卧室和茶室。

http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/mJ5Q5K1PQyUBzweqkcibmTaFJqmBkfRia78O1H9WGvYzMdnM9QJJOrRfQOFjPGicgysFVKFPYiaOso6nQDJnQnYGaA/640?wx_fmt=jpeg&wxfrom=5&wx_lazy=1

http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz/OmeDwTngKTnZ9KyHVdpbt8M0jUhky6uXuJfLXpuJRDHanQxXm26redurutexWPbWvicaMPv8mibKQOIJYAv6CWibg/0?wxfrom=5&wx_lazy=1

而那块当年老两口结婚时大爷从山东背来的大理石，成了女儿的梳妆台，以一种特殊的方式，被镶嵌在了这个崭新的家中。

http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz/OmeDwTngKTnZ9KyHVdpbt8M0jUhky6uXygUyicy2z1Gkc9nIUaYw0mUw6GXkic83MgHQ2LHTpl2j9673KUCMicRtQ/0?wxfrom=5&wx_lazy=1

楼梯左边，掀开那个有红窗帘的门帘，就是孙女卧室。青山为孩子打造的小卧室，既方便父母照顾，又让彼此有了相对的独立空间。

http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz/OmeDwTngKTnZ9KyHVdpbt8M0jUhky6uXicEACTPNaR2cPNQRuiaNhAcI5P2SFoScUial45GGqnU3Ec2Qq17caiaedA/0?wxfrom=5&wx_lazy=1

13扇窗，让空间明亮又宽敞。56个柜子，被青山隐藏在各个角落，足够一大家子的收纳。家还是那个家，但这一切，又都不一样了。

小户改造

大户改造成功之后的青山，面临了新的难题。在这个仅6.8㎡的空间改造上，陷入了瓶颈。原来总面积6.8㎡的两个房间。一个在院子里，一个在大门口。而业主夫妻的要求又近乎苛刻。“3.1㎡的小屋要有厨房和客厅，3.7㎡的门房要有餐厅，卫生间，育婴房，卧室，书房……还有小卖铺，南锣鼓巷这儿游客多，也想做点小生意。”“能不能借鉴中国古人的智慧？”青山在国子监找到了灵感。古人科举考试为了防止作弊，考生都会在一个房间里生活三到五天，睡觉，吃饭，做考卷……

http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz/OmeDwTngKTnZ9KyHVdpbt8M0jUhky6uXR6qLUVea2RDUtg3Z1ZBaLvZRHZ7czdUoa8qr4tfmicSLT1WNpooNHzw/0?wxfrom=5&wx_lazy=1

也许可以利用通过三块木板 托槽，来实现多种功能转化。

完成后的小空间，满足了业主夫妻的所有要求。上空一块升降床板，在这个狭小的空间里，创造了两张床，将来有了孩子，也不担心拥挤。

http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz/OmeDwTngKTnZ9KyHVdpbt8M0jUhky6uXd267qURG8iaoJCawqgLHUBqqMCXPJATCrEFn8slkcCFpibqGbBedHbdA/0?wxfrom=5&wx_lazy=1

而院中，奶奶那个碍眼的3.1㎡小屋。

http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz/OmeDwTngKTnZ9KyHVdpbt8M0jUhky6uXeoutacCDhlZiceGV2nVXKaBSIjsvaI7xuOxvibNeiajibDyNSvicicZBRfaQ/0?wxfrom=5&wx_lazy=1

成了别致的院落厨房。

http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz/OmeDwTngKTnZ9KyHVdpbt8M0jUhky6uXYHRC640YriaqRnmQDVJJWnJzmew4NPfxric6q1fVTMCzOZrS8BMYVK5Q/640?wx_fmt=jpeg&wxfrom=5&wx_lazy=1

透天玻璃，木栅格子，加上不锈钢的镜面设计，院中多了几许光影流动的美感。

从柜子里拉开伸缩桌板，一直可以延长到两米，2个人，4个人，8个人……

http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz/OmeDwTngKTnZ9KyHVdpbt8M0jUhky6uXf3ugVzIDlnbFY3gA9YZz9zibrZpia5ZU2qcg7wHVibx7696O3jxqwXicXw/s640?wxfrom=5&wx_lazy=1

不锈钢门板上的木栅栏，配和地上的滑轨，伸出一个遮阳棚，人再多也不怕晒。

http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz/OmeDwTngKTnZ9KyHVdpbt8M0jUhky6uXTUicU0L4OXdA7MuaI8QsuKmVuBjcGSkFuXWrB4icdVtaPYrYJTbia2uLw/0?wxfrom=5&wx_lazy=1

家，焕然一新，原本互不来往的邻居，也因此成了朋友。虽然是很小的设计，但希望大家可以意识到这种空间改造的可能，会想自己改房子，这样的人越多，对北京越好。沿路放着的椅子是自己的起居室，沿途的小吃店是自己的餐厅，邻居家的树是自己的庭院。胡同的生活，与200㎡和300㎡的大型公寓住宅生活相比，某种意义上，可以享有更大的自由。

“我不太想做好看的东西，更重要的是通过改造人和空间的联系，来对城市产生影响。”在青山周平看来，设计不是为了美，而是为了生活，为了生活在那里的人。