“做好一个律师，做一个好律师。首先要以社会的公平正义为起点。”

“律师是社会的维修工，对建设和谐社会起着保养、调试和维修的作用。”

翟玉华：义正，才能辞严

2万元摆在翟玉华的面前，他的背上掠过一丝凉风。这不是什么诱惑，而是有人为一条生命开出的价码。对他来说，生命是无价的，法律是无价的。用法律捍卫公平正义，是一个律师的本分。他的座右铭是：“做好一个律师，做一个好律师”。

正义，我们每天都要面对

对于什么是公平正义，翟玉华有着切肤之痛的体会。1982年，曾在村里担任支部书记的翟玉华的父亲，卷入一起村子与国营林场之间的山林纠纷而含冤入狱一年。从那以后，翟玉华开始自学法律。10余年后，他父亲的冤案才被翻过来。    

也就是父亲洗冤前的那一年， 翟玉华接到一个案子。株洲市一起爆炸案的犯罪嫌疑人刘某一审被处死刑，二审时其家属找到翟玉华，提出拿2万元钱为刘保命，被翟玉华严词拒绝。但翟玉华分析案卷材料时发现，刘作案时行为能力有问题，在他力争下，湖南省高级人民法院对刘作司法精神病鉴定，结果证明刘完全无刑事责任能力。在这种情况下，仍有人坚持维持一审判决。翟玉华了解情况后拍案而起：“岂能拿人的生命当儿戏？”最后，翟玉华据理力争，省高院二审依法撤销了一审判决，判决刘某不承担刑事责任。

这些年来，在翟玉华承办的刑事案件中，有12人被判无罪或改判无罪，有11人被判减轻处罚；他所承办的民事案件和非诉讼案件，累计为当事人挽回或者避免经济损失约6亿元。

“按照法律的精神，人们的行为只要不违法，就是合法的。对于公民来讲，不违法就应该受到法律保护。大家常说的‘灰色地带’，这个说法不完全正确，法律在正义和非正义中间有明确界限，只是涉及到具体案例时，难免有些不能量化的地方，这些部分容易引发争议。”

面对司法争议和所谓的“灰色地带”，翟玉华知道自己身上的担子是什么，他无时无刻不在提醒自己：“律师在面对案件时，当事人有道理，就支持，没有道理就不能支持，不能为了一方的利益或个人私利，妨碍法律，阻碍社会利益。”

尽管维护公平正义的道理是那么艰难，他选择了，就继续行走。

不能辜负那些求助的眼神

 “一个法律工作者应当与社会同呼吸、共命运，应当是正义的维护者，国家法制建设的推动者和经济建设的服务者，把社会责任作为自己执业的第一要义，不应追名逐利，更不应损人利己。”翟玉华这样说，也是这样做的。 

由于律师职业的特殊性，律师往往与一些社会问题有着最直接的接触，知道问题在哪，如何解决。于是，翟玉华四处搜集意见，积极向上反映。 “律师是社会的维修工，对建设和谐社会起着保养、调试和维修的作用。”在他的坚持下，湖南省优化经济发展环境律师援助中心、农民工讨薪律师团等相继成立，无偿为企业、弱势群体提供法律服务。

援助中心成立以来，累计提供法律咨询服务5000余人次，受理投诉278件，处理投诉260件，出具法律意见书195份……其中法律咨询工作，有一半是翟玉华提供的，处理的260起案件中，大多是他为主完成的。一个人实在忙不过来，翟玉华就请助手。“我个人给他们开工资，不要所里和政府花一分钱，最多时助手有4个。”

有人笑翟玉华是傻子，总爱做些没钱的事，但翟玉华不以为然：“律师不能惟利是图。很多人找到我，是因为我从业二十年来，在社会上积累了一定信誉，我不能辜负这些相信我、期待我帮助的人。这种帮助，无所谓感谢不感谢，做了就做了，我也不图个什么东西。”

从法律援助到优化环境，翟玉华念念不忘的是做一个好律师，“毕竟我们首先就要站在社会公平正义这个角度，出发点、诉求点，要以社会的公平正义为起点。以法律规范行为，维护社会正义，这就是律师这个职业对我们的要求。”

个人简介：

翟玉华，一级律师，曾获得湖南省“十佳律师”、“全国优秀律师”等称号，2007年6月，当选为中共十七大代表。