天然翡翠的鉴赏也是一门艺术
        翡翠既有玉石之美，又有宝石之艳。优质翡翠得之极难，在自然界要找到两件完全相同的翡翠更难。它有极好的物理化学性质：翡翠的硬度虽然只有7度，远较钻石低，但其承压性却比钻石大得多。
        自古中国就一直视绿、红为幸福、兴旺的象征和对爱情的忠贞不渝。翡翠的绿是绿色中非常典型的。此外，汉民族的中庸之道，以及一直有佩玉以防身避祸、逢凶化吉、祛病延年之习俗。优质翡翠玉石材主要产于缅甸。但一开始便运进中国，是由中国人首先制成珠宝饰品和玉器，并融进了中华民族特有的传统玉文化，使之成为稀世珍品或人们喜爱的工艺美术品。
        缅甸翡翠的鉴赏是一门艺术，我们每个人不但要从文化的层面来熟悉翡翠、赏识翡翠，而且要多了解一些物化的东西，如翡翠的料石、翡翠的颜色、关于翡翠的一些常用术语，如水、种、地子、辉映等，全方位地来对翡翠进行掌握。人们珍藏翡翠时，珍藏的不是料石，而是雕琢成型后的器物，艺人对翡翠加工的过程就是赋予翡翠魂魄、性灵的过程，这之后翡翠才真正具有了艺术价值。就如和氏璧一样，只有剖璞雕琢以后才表现出它的价值，而艺术是无价的。
        翡翠的赏识水平，是博采众长而形成的。保藏翡翠的人，他必需具备多种知识，必需了解中国整个玉器史，包括玉器的品种、形制、产地和工艺等。还必需了解中国青铜器，中国陶瓷器，中国字画。由于在古老的文化中，各种文化都在一定的前提下相互影响，相互渗透渗出。另外，还必需了解金、银器的知识，由于在首饰类中，翡翠是与它们配伍而存在的。还有有关民族、民俗等方面的知识也要把握。
        翡翠是山川大地之精华，玉文化是民族智慧与山川大地精华完美结合的产物。翡翠文化是在中国古代传统文化的基础上继承而来，是玉文化高层次的发展。它集中中国传统文化、历史、宗教、政治、经济于一身，充分体现了中华文明的博大精深。在对翡翠这种玉石的不断认识和发展过程中，翡翠把中国传统玉文化推向顶峰。
（翡翠 www.yimianmian.com）