翡翠是东方人特有的宝石，温婉含蓄，充满灵性，珍品更是可遇不可求。由于经过正规鉴定以后，翡翠的真假都能断定，它仍是普通投资者进行艺术品收藏的较好选择之一。翡翠的硬度很高，极抗磨损，也很有韧性。有个真实的故事，一次大地震中，房屋倒塌，物品尽毁，唯独主人的翡翠毫发无伤，抗压性可见一斑。翡翠的评估非常直观，完全以审美为标准，好的、差的一比自明。翡翠的价格跨度很广，适合各个阶层，既可花几百万元收一件顶级翡翠，也可用几千元藏一件很有特色的翡翠小品；既可以佩戴，有很好的装饰和实用功能，也可以保值升值。佩带和收藏翡翠挂件的主要兴趣在于挂件所包含的宗教信仰和文化内涵。购买挂件主要从以下几个方面考虑：
1．题材。选择自己信奉、敬仰和需要以及喜爱的题材。例如：宗教信仰方面的、趋吉避邪的、祝福祝寿的、喜庆吉祥的、美好祝愿以及目标追求的等等。
2．看挂件尺寸大小。要根据自己身高胖瘦选择合适的尺寸。男士要大一些，女士要小一些。
3．看颜色。常言道：“手镯看种，挂件看色”。挑选挂件色比种重要。色可以抬人，远远看去就能透出那种珠光宝气，高贵典雅的气质和风度。佩带时要注意与服饰的合理搭配。
4．看种头。色满意后，再选择种头好一点的玉佩，这样就更好。
5．看雕工，挂件与手镯不同，它千变万化的造型能把种头一般但带有巧色的翡翠雕成艺术价值很高的挂件。
6．看内部质量。玉无完玉，有点杂质、裂缝是正常的，但尽可能少一点。
一般买翡翠挂件，讲究个‘眼缘’，也就是你第一眼看到时的感觉。第一印象喜欢，再考察色种即可决定是否购买，总之，自己喜欢是最重要的。

        目前，吸引国内普通投资者的收藏有邮品、钱币、近现代水墨画、中国油画、新工软玉、黄金、钻石与翡翠等。有些传统的收藏门类，却只适合少数人士参与，普通投资者参与的较少，比如古玉，要求收藏者有丰厚的历史知识，和深厚的文学造诣，假货太多极易打眼，非一般收藏者能为；有的门类曲高和寡，能够真正欣赏了解的人需有渊博的知识，比如古籍善本；有的门类必须要有极强的经济实力，收藏以后还要花费很高的保护成本，比如官窑瓷器和古画。因此，适合普通投资者收藏的门类一般鉴定真伪较容易且易于保管收藏的，如翡翠。许多刚入这一门的人都感觉，翡翠的水太深了。不清楚翡翠的真假、不知道自己买的货品是不是真货？不知道价格如何判定，不知道自己买的这件翡翠品质如何，是否值得收藏？所以收藏翡翠有很多功课要做。