正当全世界的科学家为无法降解塑胶垃圾感到绝望时，超级好消息传来：中国的化学家研究出一个降解（degrade）聚乙烯的方法，并且将它转换成液体燃料！ 

      这项研究发表于《科学进展期刊（Scientific Advances)》，其方法是在温度低到摄氏150度将聚乙烯降解。这个方法包括添加一种有机金属(organometallic)催化剂（一种小的、市场上买得到的、与金属铱(iridium)参杂的有机分子），这种催化剂能让造成聚乙烯坚硬结构的键变得脆弱，加速它分解成为液态产物。这个液态产物比较容易控制，并能当作柴油燃料来使用。并且已经在塑胶袋、塑胶瓶、和食物塑胶包装等小物件样品做过试验。

      然而，要采用这个方法仍然有一些障碍。首先是规模可伸缩性。随着塑胶发展快速的问题，这个方法所要解决的不只是公克，而是公吨。根据计划领导人Zheng Huang在小发明杂志(Gizmodo)的访谈中说，目前的程序做到的塑胶催化率（plastic-to-catalyst ratio）大约为30:1，但全世界需要的是1万:1或是1百万:1。如果使用铱，也会是一个问题。它是白金家族里的一个稀有且昂贵的金属，需要一个较便宜的替代方案，来让这个方法被采用。Huang说：“我们认为未来的潜力在那里，只要我们能改善效率，以及降低铱的成本。希望我们能很快地扩大程序，从在实验室的公克规模到公斤，甚至公吨。”

      祝贺中国，向中国的科学家致敬！

                                            原文来自：觉醒字幕组