我和谁都不争,

　　和谁争我都不屑；

　　我爱大自然，

　　其次就是艺术；

　　我双手烤着，

　　生命之火取暖；

　　火萎了，

　　我也准备走了。

　　——[英]兰德（杨绛 译）

沃尔特·萨维奇·兰德，英国作家，生于１７７５年，卒于１８６４年。兰德出身贵族，个性极强，钟情于自然，热爱儿童、艺术，他甚至用拉丁文语写作，再译成英语，追求语言的简洁、韵律，与当时的桂冠诗人华兹华斯同代。但蓝德在他的时代，作为一个诗人几乎没有什么地位。 达到不与人争的境地着实不易。蓝德是在７５岁时写这首诗的，７５岁在中国是所谓“从心所欲”的年龄。这个年龄应该能够洞明世事，一般人会采取任其自然的态度，不会要求自己去争什么了。我们对蓝德的行藏知之甚少。从他是贵族、是没有多少地位的诗人这两点看，７５岁的蓝德应该是一位自尊的、达观的老人，他带着这种心境活到８９岁高龄。

人生最珍贵的六种财富：一是洋溢在容颜上的自信，二是融化在血液里的骨气，三是打造进灵魂中的信念， 四是蕴藏在心底里的梦想，五是丰盈在大脑中的知识，六是父母给咱自己的身体。

求闲云之清静，达野鹤之超脱