加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

语言有情趣

(2023-11-27 05:33:43)
分类: 随笔篇

意思——

职员阿傻给领导送红包时,两人的对话颇有意思。

领导:“你这是什么意思?

阿傻:“没什么意思,意思意思。

领导:“你这就不够意思了。”

阿傻:“小意思,小意思。”

领导:“你这人真有意思。”

阿傻:“其实也没有别的意思。”

领导:“那我就不好意思了。”

阿傻:“是我不好意思。”

方便——

   吃饭时,一人说去方便一下,老外不解,旁人告诉他“方便”就是“上厕所”;

敬酒时,另一人对老外说,希望下次出国时能给予方便,老外纳闷不敢问;

   酒席上,电视台美女主持人提出,在她方便的时候会安排老外做专访。老外愕然……

 

东西——

   教授指着篮子问:“这是什么东西?”外国学生答道:“这是竹篮子。”“这东西是干什么用的?”“这东西是装、装、装……”外国学生好像明白,但又说不出来。教授替他答道:“装东西。”外国学生则疑惑不解的自语道:“这东西怎么能装东西?”教授说:“‘东西’这个词有几种意思,可以用来表示物,如竹篮子是东西,衣服是东西,也可以用来代表人,形容人坏,可以说:‘你这个坏东西';同时,还可以表示方向‘东’和'西'。”

   外国学生听后就对教授说:“第一,桌子是东西,椅子是东西;第二,我是东西,你是东西;第三,南北的另外两个方向是东西。”教授一听,赶紧纠正:“不能说人是东西。”外国学生马上改正道:“教授,您不是东西。”教授一听,哭笑不得,说:“这更不对了,这是骂人的话。”外国学生听后糊涂了,不理解的问教授:“说教授是东西不对,说教授不是东西也不对,那教授到底是不是东西呢?是东西又是个什么东西呢?”教授……

 

 

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
前一篇:传承促成长
后一篇:课堂上竞技
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有