意思——

职员阿傻给领导送红包时，两人的对话颇有意思。

领导:“你这是什么意思?”

阿傻:“没什么意思，意思意思。

领导:“你这就不够意思了。”

阿傻:“小意思，小意思。”

领导:“你这人真有意思。”

阿傻:“其实也没有别的意思。”

领导:“那我就不好意思了。”

阿傻:“是我不好意思。”

方便——

   吃饭时，一人说去方便一下，老外不解，旁人告诉他“方便”就是“上厕所”；

敬酒时，另一人对老外说，希望下次出国时能给予方便，老外纳闷不敢问；

   酒席上，电视台美女主持人提出，在她方便的时候会安排老外做专访。老外愕然……

东西——

   教授指着篮子问：“这是什么东西？”外国学生答道：“这是竹篮子。”“这东西是干什么用的？”“这东西是装、装、装……”外国学生好像明白，但又说不出来。教授替他答道：“装东西。”外国学生则疑惑不解的自语道：“这东西怎么能装东西？”教授说：“‘东西’这个词有几种意思，可以用来表示物，如竹篮子是东西，衣服是东西，也可以用来代表人，形容人坏，可以说：‘你这个坏东西'；同时，还可以表示方向‘东’和'西'。”

   外国学生听后就对教授说：“第一，桌子是东西，椅子是东西；第二，我是东西，你是东西；第三，南北的另外两个方向是东西。”教授一听，赶紧纠正：“不能说人是东西。”外国学生马上改正道：“教授，您不是东西。”教授一听，哭笑不得，说：“这更不对了，这是骂人的话。”外国学生听后糊涂了，不理解的问教授：“说教授是东西不对，说教授不是东西也不对，那教授到底是不是东西呢？是东西又是个什么东西呢？”教授……