中新社北京4月14日电 (记者 尹力)据中国地震台网正式测定，14日12时47分，北京市怀柔区(北纬40.34度，东经116.39度)发生3.0级地震，震源深度19千米。

　　当日的地震消息发布后，有网友表示“坐标北京海淀，刚才震感明显”，还有网友表示“感觉家里沙发晃了”，另有位于昌平、延庆等区的网友也纷纷表示有震感。

　　4月7日，北京海淀区曾发生2.9级地震，震源深度17千米。为何北京10天内发生两次地震？中国地震台网中心研究员孙士鋐14日接受媒体采访时解释，从震源深度看，两场地震均属自然地震，且不存在直接关联。对于两次地震间隔较短的问题，他介绍，这符合北京地区平均每月发生2.0级以上地震大于等于2次的平均数范围。

　　怀柔为北京市辖区，地处燕山南麓，位于京城东北部。该区距北京市区约50公里，区内多山地，河泉众多，水源丰富，水质优良。(完)