财富杂志对巴菲特的采访(谈到黄金投资)
(2010-10-25 20:10:31)
标签:
杂谈 |
巴菲特还是劝大家买股票,而不是黄金。世界上至今开采出来的所有黄金总体积也只是一个边长67英尺的立方体。在当前价格下,你可以买下美国所有的农地,还要加上10个美孚石油公司,还会剩下1万亿美金。你是愿意得到这个67英尺立方体的金属(大概8500M3,或者边长20M的立方体),还是上面说到的三项资产?哪个选择能创造更大的价值?不能不说,巴菲特的眼光独特,虽然不一定总对。在长期投资的决策上恐怕世上无人能及。巴菲特也坚定的认为美国在复苏,虽然是缓慢的。房地产市场还有很长的路要走,因为之前房地产市场离平衡点走得太远了,所以需要很长时间来修复。(如果美国第三四季度的各项经济数据都显示良好的复苏,有种可能是石油会被炒作起来。石油的周线走势显示在蓄势。)
不知大家记不记得,上次巴菲特劝大家买股票的时间是2008年10月份("Buy
American. I
Am.")。那时候还不是美国股市的最低点,但是也能说明他有眼光,看得到美国政府一定会采取行动。(大家可看看现在的电影《华尔街2》)。那个时候人们的普遍反应是恐慌。但现在美国的各种股指反弹到了相当高度,而且人们没有恐慌而是非常乐观。从这点上说,这还真不是巴菲特的习惯。
Warren Buffett: Forget gold, buy stocks
By Ben Stein,
contributor
October 19, 2010: 2:24 PM ET
FORTUNE -- The first thing I notice on my most recent visit
with Warren E. Buffett, who recently turned 80, is how incredible
he looks. He would look terrific for 50; for 80, he looks like
Charles Atlas. He's modest about it, as he is about everything. "It
all works great," he says. "The eyes, the hearing -- everything
works great ... which it will until it all falls
apart."
The second thing you notice
is that he is so smart it curls your hair.
My first question, as I sit there on the couch in his
office, is: "What about gold? Is this a classic bubble or
what?"
"Look," he says, with his usual confident laugh. "You
could take all the gold that's ever been mined, and it would fill a
cube 67 feet in each direction. For what that's worth at current
gold prices, you could buy all -- not some -- all of the farmland
in the United States. Plus, you could buy 10 Exxon Mobils, plus
have $1 trillion of walking-around money. Or you could have a big
cube of metal. Which would you take? Which is going to produce more
value?"
Okay, so gold is not a
screaming buy to Buffett. What should a typical upper-middle-class
person in the U.S. buy to prepare for retirement?
"Equities," Buffett answers without a moment's
hesitation.
"The VTI?" I
ask.
"That's good enough. Maybe
a selection of high-dividend-paying stocks that are likely to raise
their dividends. Maybe the top 100 dividend payers of the
S&P 500."
Then, after a second's thought, he adds, "Well, maybe not
that, but equities."
On the $64,000 question -- whether the recovery was real --
Buffett has no doubt. "Yes," he says, "it's a recovery. It's a slow
recovery, but it's a recovery. We're calling back some people at
Burlington Northern. We are still letting a few go in other
businesses, but we see a pickup in business of heavy users of
American Express (AXP, Fortune 500), in freight car loadings at
BNSF -- across our businesses, we see slow
recovery."
"When would you start
hiring a lot more people?" I ask him.
"When demand picks up," he says. "We don't hire because we
get a tax break or because someone in the government tells us to.
We hire when there's more demand for what we are making or moving
or selling. It's that simple."
"Where will the demand come from if a business as big as
yours is being so cautious?" I ask.
"It's already coming," he says. "It's already happening,
and it will pick up. Look," he adds, "we needed a really big
stimulus in the fall of 2008 -- a really, really big stimulus. We
didn't get it. It was a miracle that Bank of America (BAC, Fortune
500) bought Merrill for $29 when it was probably worth 29 cents if
left on its own for a few days. If that hadn't happened, everything
would have collapsed. The whole commercial-paper market would have
stopped. Every domino would have fallen. Berkshire (BRKA, Fortune
500) would have been the last, but it would have fallen too. Ken
Lewis saved the whole system for a while, until TARP could rescue
it. But now we're just going to get a very slow recovery because
people are still scared. But we are seeing recovery,
definitely."
"How about in
housing?"
"That recovery is still a
long way off. That market got way out of equilibrium, and it's
going to take a long while for it to get fixed."
Buffett goes into his life and childhood, but I don't see
how we can make any money out of that, so I will leave that part
out.
What about taxes? Buffett
thinks that taxes should be raised on really rich Americans -- ones
making $5 million a year, say, and especially ones making $1
billion a year.
"Why would we want to do
that" I ask, "if we have a fiscal policy that is explicitly about
running large deficits?"
The three of us -- Buffett, my colleague Phil deMuth,and I
-- talked for a long time about the size of the deficits relative
to "normal peacetime" and World War II, when they were far higher
than they are even now. Then Buffett sums up his feelings about it,
saying his wish to raise taxes on the very rich is really about
social justice more than about fiscal policy.
"I would give anyone an exemption from the higher rates if
he had a son or grandson in Afghanistan," he said. "I meet a lot of
people at these conferences of rich people, of billionaires," he
said. "None of them have anyone in their family in
combat."
We talk awhile longer, and
then Phil and Warren and I go out for a memorable Italian meal at
Piccolo Pete's, which Warren considers the best restaurant in
America. I look at him as he chews his meatballs. (He has perfect
table manners.)
"This guy is so smart --
it's like he's a machine, but a very friendly, polite, affable
machine," I think.
I keep thinking of what I would do if I had even the
tiniest fraction of his money. But I never will, so I'll skip that
too.
Buffett drives us back to
the hotel in his lovely Cadillac. "I bought it because a couple of
years ago I saw Congress giving Rick Wagoner (the former CEO of GM)
such a going-over that I thought I should help him out by buying a
Cadillac."
"Cadillac," I think,
remembering an old Bob Dylan song. "Good car to drive, after a
war."
Ben Stein is an
economist, actor, lawyer, writer and quiz show host from 1988 to
1996 was a professor of law and economics at Pepperdine University
School of Law.