今天上微博，看到和睦家医院的崔玉涛医生（http://weibo.com/cuiyutao）介绍美国疾控中心网站上的一些预防接种宣传资料，并有各种语言版本可供网民下载。

美国疾控中心的预防接种网页做的非常棒（http://www.cdc.gov/vaccines/default.htm），其分类指导概念做的非常彻底，有按健康主题的、有按不同人群的、有最新的新闻、也有问题解答。比如其不同人群的分类中，有针对【接种医生/家长/旅行者/管理者】的，也有针对【婴幼儿/少年/青年/大学生/成人/孕妇】的。我作为专业人员，直接看【接种医生】或是【管理者】就行。

在其Publication（出版物）页面下，有一个VIS（疫苗资料综述）版块，针对受种者、家长或监护人给出各种疫苗接种的好处和风险简介。我下载了一个关于各种疫苗的宣传材料（http://www.cdc.gov/vaccines/pubs/vis/#multi），觉得其中关于风险部分的介绍非常科学和贴切，现将部分内容翻译转述如下：

预防接种的风险

和其他任何药品一样，疫苗也有不良反应。这些不良反应大多数为轻微的局部反应，例如：接种部位压痛、红肿，以及轻度发热。对于儿童用疫苗，大约每4名儿童中会有1名发生不良反应。不良反应通常在接种后不久出现，1-2天后痊愈。

也可能发生严重不良反应，但发生概率很低。有些严重不良反应极为罕见，以至于专家也无法确定其是否是预防接种所致。

接种后发生的严重不良反应中最严重的是对疫苗成分严重过敏。这种严重过敏反应非常罕见——低于1/100万剂次，通常在接种后立即发生。受训的医生知道如何处理类似事件。

由预防接种导致严重伤害或死亡的可能性极小。未接种疫苗而患病，对儿童的健康伤害要远远大于预防接种。

【与预防接种相关的健康状况】

下面列出的是与儿童常规预防接种相关的健康状况。我们用“相关”这个表述，是指与没有接种的孩子相比，这些状况在最近接种过的孩子中看起来更多些。“相关”并不是证明预防接种引起了这些状况，只是表示存在这种可能性。

【与白百破疫苗相关的健康状况】

轻微状况：烦躁不安（最多1/3儿童发生）；疲倦或食欲不振（最多1/10儿童发生）；呕吐（最多1/50儿童发生）；接种部位肿胀1-7天（最多1/30儿童发生）——通常发生在第4剂或第5剂时。

中度状况：癫痫发作（1/14000儿童发生）；持续苦恼3小时或更长（最多1/1000儿童发生）；发热超过40.5℃（1/16000儿童发生）。

严重状况：接种后出现长期癫痫发作、昏迷、知觉减弱、永久性大脑损伤的报导非常罕见。这些状况发生率太低，以至于无法确认是否由疫苗引起。

【与脊灰疫苗/流感菌疫苗/乙肝疫苗相关的健康状况】

……