加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

梦的飞羽

(2010-10-13 20:09:22)
标签:

杂谈

分类: 说吧--收藏

梦的飞羽


     -----------帕斯捷尔纳克


我梦见秋天在半明半暗的玻璃中,
你和朋友们在滑稽可笑的玻璃堆里,
一颗心向你的手上下坠,
就像斗伤的鹰从天空跌落。

但时光在赶,在衰老,流逝,
朝霞从花园里升起,
给窗框镶上银缎,
用九月的血泪染红玻璃。

但时光在赶、在流逝。椅上的锦绸
取冰一样在开裂,在融化。
大声说话的你,忽然打个呃,不再言语,
梦也像钟的回声,无声无息。

我渐渐醒来。黎明像秋天般灰暗,
晨风带着白桦朝远处奔去,
随风狂跑的白桦在天空拉成一排,
就像狂风追赶着一车麦秸。
(力冈译)

 

 



http://games.qq.com/images/netgame/2009/06/19/music/feiyu.mp3

 

在每个许下的愿望里都会有你
当你的眼神看进我心底
浮云在天边相聚
多么想与你
一起飞越天荒地老的距离
天使那片洁白的羽翼
飘落在掌心
像雪花融化成温暖的情意
飞向属于我们的美丽
风雨不去理
阳光在召唤 让真心永不分离

 

再美的风光也会变得没有意义
若不是在你的身边相依
天堂其实在这里
多么想与你
一起体会人间欢笑和泪滴
天使那片洁白的羽翼
飘落在掌心
像雪花融化成温暖的情意
飞向属于我们的美丽
风雨不去理
阳光在召唤 让真心永不分离
天使那片洁白的羽翼
飘落在掌心
像雪花融化成温暖的情意
飞向属于我们的美丽
风雨不去理
阳光在召唤 让真心永不分离

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
前一篇:路遇
后一篇:朋友的庄园
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有