(转贴)何英《四大美人——昭君出塞》(唱腔及唱词)
(2013-05-17 10:18:18)
标签:
365 |
分类: 戏曲-唱词剧本 |
原文地址:http://blog.sina.com.cn/s/blog_4e810f9b0100e6y4.html
昨天写点东西,用到一句“车辚辚,马萧萧”,忽然想起过去听过的何英唱的《昭君出塞》,重新听过,真是美若天籁,这种“莺声唱法”真是无法用文字来表述。不过仔细听来,却觉得有几个字眼听不懂,于是到处去找这段唱词,结果美丽越剧上也问过,百度何英吧里也问过,还是没有得到答案,不过,功夫不负有心人,还是幸运地找到了。这一段唱词,我觉得写得不是非常好,比如说“凤辇”就出现了两次,还有人影杳啊,人影稀啊,也是两次,显得词作者有些词穷,不过,因为里面有这一句“车辚辚,马萧萧”,那种意境还是非常美的,再加上仙子的演唱,让我觉得非常愉悦。现在,我终于找到了整个的唱词,然后自己又校对了一些,尽量接近仙子的吐字,编排了一下,算是对于辛苦半天的我的一个小小犒劳吧。唱词如下:
秋风起,枫叶飘,飞沙扬尘,
离京都,别故土,凤辇西行。
王昭君花容月貌冠群芳,
却是个镜花水月的薄命人。
叹只叹,汉天子枉称英明,
怪只怪,朝中无有保国臣。
身不由己离乡去,
红颜女沦做了异国孤魂。
车辚辚,马萧萧,凤辇缓缓人影杳。
离阳关,走古道,乡情屡屡涌思潮。
实难忘,王家庄上旧时巢,
实难忘,朝夕相伴美人蕉,
实难忘,爹娘慈爱三春晖,
无忧无虑度逍遥。
只可惜,芳龄十五入宫廷,
深锁冷宫受煎熬。
汉天子不顾江山恋美人,
毛延寿引狼入室烽火烧。
山雾迷茫朔风狂,
迷乱野草一片黄。
人影稀时天地荒,
雁声呖呖好凄凉。
雁啊雁,我哀声寄语南飞雁,
你与我跋山涉水把音讯传。
说昭君稚花凋零红颜变,今世难见父母面。
说昭君羞做异邦狼主妻,身往北番心留汉。
雁啊雁啊,我惜无纸笺捎故里,
寥寥数语传千言。