编译：黄伟 

据彭彭博新闻网报道，华润创业（00291）计划明年起，将在中国内地为旗下的Pacific Coffee咖啡连锁店开设最多1000家门店，以对抗美国咖啡连锁巨头 星巴克公司。

首席财务官黎汝雄表示，公司在计划实施的首年行动不会过快，待相关配套设施完善后，第二年将加快布局速度。公司计划于2011年率先于上海、深圳及其它拥有深厚咖啡文化的主要城市开设50至100家门店，并于未来在内地开设最多达1000家分店，并且把咖啡店开设在旗下的高端超市里，以对抗星巴克。不过，他坦言，在不降低产品质量的情况下开设多达1000家门店是Pacific Coffee最大的挑战。

黎汝雄还表示，目前，Pacific Coffee在亚洲范围内经营着90家门店。而竞争对手星巴克则在内地已经开设了380家门店，而该公司首席执行官舒尔茨今年四月份亦曾表示，计划将中国内地的门店数量扩大至数千家。

根据日本丸红公司2009年发布的数据，日本人均咖啡年消费量已达3.3公斤，而中国内地人均咖啡年消费量才22克，但正在以每年20%的速度递增。而根据星巴克的预计，内地将成为该公司在全球范围内的第二大市场。

英文报道链接：彭博新闻网