2005年上映的电影“驱魔”（Emily

2 0 0 5 nián 年 shàng 上 yìng 映 de 的 diàn 电 yǐng 影 “ qū 驱 mó 魔 ” （ E m i l y

Rose的Exorcism）主要描述天主教廷正式承认德国一名19岁的少女遭到6个恶魔缠身长达6年的故事。在这场驱魔仪式中，

Rose的Exorcism）主要描述天主教廷正式承认德国一名19岁的少女遭到6个恶魔缠身长达6年的故事。在这场驱魔仪式中，

R o s e de 的 E x o r c i s m ） zhǔ 主 yào 要 miáo 描 shù 述 tiān 天 zhǔ 主 jiào 教 tíng 廷 zhèng 正 shì 式 chéng 承 rèn 认 dé 德 guó 国 yī 一 míng 名 1 9 suì 岁 de 的 shào 少 nǚ 女 zāo 遭 dào 到 6 gè 个 è 恶 mó 魔 chán 缠 shēn 身 cháng 长 dá 达 6 nián 年 de 的 gù 故 shì 事 。 zài 在 zhè 这 chǎng 场 qū 驱 mó 魔 yí 仪 shì 式 zhōng 中 ，

这位年轻女孩不幸在过程中丧命，而神父也因过失杀人的罪名而遭到起诉。但可能你不知道的是，这部电影其实是改编自真人真事，而且当时这让人不寒而栗的驱

这位年轻女孩不幸在过程中丧命，而神父也因过失杀人的罪名而遭到起诉。但可能你不知道的是，这部电影其实是改编自真人真事，而且当时这让人不寒而栗的驱

zhè 这 wèi 位 nián 年 qīng 轻 nǚ 女 hái 孩 bù 不 xìng 幸 zài 在 guò 过 chéng 程 zhōng 中 sàng 丧 mìng 命 ， ér 而 shén 神 fù 父 yě 也 yīn 因 guò 过 shī 失 shā 杀 rén 人 de 的 zuì 罪 míng 名 ér 而 zāo 遭 dào 到 qǐ 起 sù 诉 。 dàn 但 kě 可 néng 能 nǐ 你 bù 不 zhī 知 dao 道 de 的 shì 是 ， zhè 这 bù 部 diàn 电 yǐng 影 qí 其 shí 实 shì 是 gǎi 改 biān 编 zì 自 zhēn 真 rén 人 zhēn 真 shì 事 ， ér 而 qiě 且 dāng 当 shí 时 zhè 这 ràng 让 rén 人 bù 不 hán 寒 ér 而 lì 栗 de 的 qū 驱

魔过程，还用相机以及录音的方式记录了下来，成为最真实的恶魔存在的证据。

魔过程，还用相机以及录音的方式记录了下来，成为最真实的恶魔存在的证据。

（安娜莉斯本人）

（ ān 安 nà 娜 lì 莉 sī 斯 běn 本 rén 人 ）

这真实事件发生在德国的巴伐利亚州，一位名为安娜莉斯·米歇尔（Anneliese

这真实事件发生在德国的巴伐利亚州，一位名为安娜莉斯·米歇尔（Anneliese

zhè 这 zhēn 真 shí 实 shì 事 jiàn 件 fā 发 shēng 生 zài 在 dé 德 guó 国 de 的 bā 巴 fá 伐 lì 利 yà 亚 zhōu 州 ， yī 一 wèi 位 míng 名 wéi 为 ān 安 nà 娜 lì 莉 sī 斯 · mǐ 米 xiē 歇 ěr 尔 （ A n n e l i e s e

Michel）的女孩是一位虔诚的天主教徒。然而在她16岁的时候，开始产生一些莫名奇妙的精神

Michel）的女孩是一位虔诚的天主教徒。然而在她16岁的时候，开始产生一些莫名奇妙的精神

M i c h e l ） de 的 nǚ 女 hái 孩 shì 是 yī 一 wèi 位 qián 虔 chéng 诚 de 的 tiān 天 zhǔ 主 jiào 教 tú 徒 。 rán 然 ér 而 zài 在 tā 她 1 6 suì 岁 de 的 shí 时 hou 候 ， kāi 开 shǐ 始 chǎn 产 shēng 生 yī 一 xiē 些 mò 莫 míng 名 qí 奇 miào 妙 de 的 jīng 精 shén 神

问题，而医生认为她是患有癫痫症，抑郁症，所以对她她的情况其家人开始也没有重视。

问题，而医生认为她是患有癫痫症，抑郁症，所以对她她的情况其家人开始也没有重视。  

   （安娜莉斯全家照）

（ ān 安 nà 娜 lì 莉 sī 斯 quán 全 jiā 家 zhào 照 ）

不过后来安娜莉斯又产生幻听，幻觉的症状，并声称能够看到恶魔的画面了，甚至认为有恶魔在和她说话，诅咒她下地狱，不断地对她说，“你将在地狱被炖煮。

不过后来安娜莉斯又产生幻听，幻觉的症状，并声称能够看到恶魔的画面了，甚至认为有恶魔在和她说话，诅咒她下地狱，不断地对她说，“你将在地狱被炖煮。

bù 不 guò 过 hòu 后 lái 来 ān 安 nà 娜 lì 莉 sī 斯 yòu 又 chǎn 产 shēng 生 huàn 幻 tīng 听 ， huàn 幻 jué 觉 de 的 zhèng 症 zhuàng 状 ， bìng 并 shēng 声 chēng 称 néng 能 gòu 够 kàn 看 dào 到 è 恶 mó 魔 de 的 huà 画 miàn 面 le 了 ， shèn 甚 zhì 至 rèn 认 wéi 为 yǒu 有 è 恶 mó 魔 zài 在 hé 和 tā 她 shuō 说 huà 话 ， zǔ 诅 zhòu 咒 tā 她 xià 下 dì 地 yù 狱 ， bù 不 duàn 断 de 地 duì 对 tā 她 shuō 说 ， “ nǐ 你 jiāng 将 zài 在 dì 地 yù 狱 bèi 被 dùn 炖 zhǔ 煮 。

当然，对于安娜莉斯的症状，她的家人一直并不以为然有，认为可能是她学习压力过重所导致，但她自己慢慢调节就好。但直到有一天，安娜莉斯和一名邻居老妇人去教堂做礼拜时，这名老妇人才发现她的情况并不是那么简单。据这名老妇人称，在教堂中安娜莉斯不愿意走过耶稣象前，也拒绝喝圣泉水，更恐怖的是她的身体还散发出腐蚀一般的恶臭，如同丧尸一般。因此这名老妇人将安娜莉斯带往当地一名通灵师那进行检查，并最终确认安娜莉斯是遭到了恶魔附身。

当然，对于安娜莉斯的症状，她的家人一直并不以为然有，认为可能是她学习压力过重所导致，但她自己慢慢调节就好。但直到有一天，安娜莉斯和一名邻居老妇人去教堂做礼拜时，这名老妇人才发现她的情况并不是那么简单。据这名老妇人称，在教堂中安娜莉斯不愿意走过耶稣象前，也拒绝喝圣泉水，更恐怖的是她的身体还散发出腐蚀一般的恶臭，如同丧尸一般。因此这名老妇人将安娜莉斯带往当地一名通灵师那进行检查，并最终确认安娜莉斯是遭到了恶魔附身。

dāng 当 rán 然 ， duì 对 yú 于 ān 安 nà 娜 lì 莉 sī 斯 de 的 zhèng 症 zhuàng 状 ， tā 她 de 的 jiā 家 rén 人 yī 一 zhí 直 bìng 并 bù 不 yǐ 以 wéi 为 rán 然 yǒu 有 ， rèn 认 wéi 为 kě 可 néng 能 shì 是 tā 她 xué 学 xí 习 yā 压 lì 力 guò 过 zhòng 重 suǒ 所 dǎo 导 zhì 致 ， dàn 但 tā 她 zì 自 jǐ 己 màn 慢 màn 慢 tiáo 调 jié 节 jiù 就 hǎo 好 。 dàn 但 zhí 直 dào 到 yǒu 有 yī 一 tiān 天 ， ān 安 nà 娜 lì 莉 sī 斯 hé 和 yī 一 míng 名 lín 邻 jū 居 lǎo 老 fù 妇 rén 人 qù 去 jiào 教 táng 堂 zuò 做 lǐ 礼 bài 拜 shí 时 ， zhè 这 míng 名 lǎo 老 fù 妇 rén 人 cái 才 fā 发 xiàn 现 tā 她 de 的 qíng 情 kuàng 况 bìng 并 bu 不 shì 是 nà 那 me 么 jiǎn 简 dān 单 。 jù 据 zhè 这 míng 名 lǎo 老 fù 妇 rén 人 chēng 称 ， zài 在 jiào 教 táng 堂 zhōng 中 ān 安 nà 娜 lì 莉 sī 斯 bù 不 yuàn 愿 yì 意 zǒu 走 guò 过 yē 耶 sū 稣 xiàng 象 qián 前 ， yě 也 jù 拒 jué 绝 hē 喝 shèng 圣 quán 泉 shuǐ 水 ， gèng 更 kǒng 恐 bù 怖 de 的 shì 是 tā 她 de 的 shēn 身 tǐ 体 hái 还 sàn 散 fā 发 chū 出 fǔ 腐 shí 蚀 yī 一 bān 般 de 的 è 恶 chòu 臭 ， rú 如 tóng 同 sàng 丧 shī 尸 yī 一 bān 般 。 yīn 因 cǐ 此 zhè 这 míng 名 lǎo 老 fù 妇 rén 人 jiāng 将 ān 安 nà 娜 lì 莉 sī 斯 dài 带 wǎng 往 dāng 当 dì 地 yī 一 míng 名 tōng 通 líng 灵 shī 师 nà 那 jìn 进 xíng 行 jiǎn 检 chá 查 ， bìng 并 zuì 最 zhōng 终 què 确 rèn 认 ān 安 nà 娜 lì 莉 sī 斯 shì 是 zāo 遭 dào 到 le 了 è 恶 mó 魔 fù 附 shēn 身 。

身边的人对于安娜莉斯的不正常举止，也认为是恶魔附身，但多次进出精神病院之后，她意外的恢复了正常，并考上了大学。原本以为恶魔早已离去，但让安娜莉斯意想不到的是，她的情况却更加严重！在学校里安娜莉斯不断的和同学发生冲突，甚至在课堂上用最恶毒的言语辱骂老师，侮辱宗教，甚至还吞食蟑螂，蜘蛛等昆虫。发展到后来她还会去咬掉死鸟的头，舔食自己的排泄物，或者是整夜以扭曲的姿势，躺卧在地板之上，并不时发出不属于她的低沉声音。如果有任何圣物靠近她，例如十字架或耶稣画像，她都会表现出非常的抗拒而大声狂叫，并将这些圣物破坏掉。

身边的人对于安娜莉斯的不正常举止，也认为是恶魔附身，但多次进出精神病院之后，她意外的恢复了正常，并考上了本科。原本以为恶魔早已离去，但让安娜莉斯意想不到的是，她的情况却更加严重！在学校里安娜莉斯不断的和同学发生冲突，甚至在课堂上用最恶毒的言语辱骂老师，侮辱宗教，甚至还吞食蟑螂，蜘蛛等昆虫。发展到后来她还会去咬掉死鸟的头，舔食自己的排泄物，或者是整夜以扭曲的姿势，躺卧在地板之上，并不时发出不属于她的低沉声音。如果有任何圣物靠近她，例如十字架或耶稣画像，她都会表现出非常的抗拒而大声狂叫，并将这些圣物破坏掉。

shēn 身 biān 边 de 的 rén 人 duì 对 yú 于 ān 安 nà 娜 lì 莉 sī 斯 de 的 bù 不 zhèng 正 cháng 常 jǔ 举 zhǐ 止 ， yě 也 rèn 认 wéi 为 shì 是 è 恶 mó 魔 fù 附 shēn 身 ， dàn 但 duō 多 cì 次 jìn 进 chū 出 jīng 精 shén 神 bìng 病 yuàn 院 zhī 之 hòu 后 ， tā 她 yì 意 wài 外 de 的 huī 恢 fù 复 le 了 zhèng 正 cháng 常 ， bìng 并 kǎo 考 shàng 上 le 了 běn 本 kē 科 。 yuán 原 běn 本 yǐ 以 wéi 为 è 恶 mó 魔 zǎo 早 yǐ 已 lí 离 qù 去 ， dàn 但 ràng 让 ān 安 nà 娜 lì 莉 sī 斯 yì 意 xiǎng 想 bù 不 dào 到 de 的 shì 是 ， tā 她 de 的 qíng 情 kuàng 况 què 却 gèng 更 jiā 加 yán 严 zhòng 重 ！ zài 在 xué 学 xiào 校 lǐ 里 ān 安 nà 娜 lì 莉 sī 斯 bù 不 duàn 断 de 的 hé 和 tóng 同 xué 学 fā 发 shēng 生 chōng 冲 tū 突 ， shèn 甚 zhì 至 zài 在 kè 课 táng 堂 shàng 上 yòng 用 zuì 最 è 恶 dú 毒 de 的 yán 言 yǔ 语 rǔ 辱 mà 骂 lǎo 老 shī 师 ， wǔ 侮 rǔ 辱 zōng 宗 jiào 教 ， shèn 甚 zhì 至 hái 还 tūn 吞 shí 食 zhāng 蟑 láng 螂 ， zhī 蜘 zhū 蛛 děng 等 kūn 昆 chóng 虫 。 fā 发 zhǎn 展 dào 到 hòu 后 lái 来 tā 她 hái 还 huì 会 qù 去 yǎo 咬 diào 掉 sǐ 死 niǎo 鸟 de 的 tóu 头 ， tiǎn 舔 shí 食 zì 自 jǐ 己 de 的 pái 排 xiè 泄 wù 物 ， huò 或 zhě 者 shì 是 zhěng 整 yè 夜 yǐ 以 niǔ 扭 qū 曲 de 的 zī 姿 shì 势 ， tǎng 躺 wò 卧 zài 在 dì 地 bǎn 板 zhī 之 shàng 上 ， bìng 并 bù 不 shí 时 fā 发 chū 出 bù 不 shǔ 属 yú 于 tā 她 de 的 dī 低 chén 沉 shēng 声 yīn 音 。 rú 如 guǒ 果 yǒu 有 rèn 任 hé 何 shèng 圣 wù 物 kào 靠 jìn 近 tā 她 ， lì 例 rú 如 shí 十 zì 字 jià 架 huò 或 yē 耶 sū 稣 huà 画 xiàng 像 ， tā 她 dōu 都 huì 会 biǎo 表 xiàn 现 chū 出 fēi 非 cháng 常 de 的 kàng 抗 jù 拒 ér 而 dà 大 shēng 声 kuáng 狂 jiào 叫 ， bìng 并 jiāng 将 zhè 这 xiē 些 shèng 圣 wù 物 pò 破 huài 坏 diào 掉 。

由于安娜莉斯的恐怖情况，她最终被校方勒令退学，并回到家里修养。据安娜莉斯的家人称，在她体内的恶魔发作的初期，她的意识都很清楚，明显是在抗拒这些恶魔;但当她完全成为另一个人后，她就变得力大无比，需要四五个男人才能制服她，甚至有时还必须用铁链绑着才行。

由于安娜莉斯的恐怖情况，她最终被校方勒令退学，并回到家里修养。据安娜莉斯的家人称，在她体内的恶魔发作的初期，她的意识都很清楚，明显是在抗拒这些恶魔；但当她完全成为另一个人后，她就变得力大无比，需要四五个男人才能制服她，甚至有时还必须用铁链绑着才行。

yóu 由 yú 于 ān 安 nà 娜 lì 莉 sī 斯 de 的 kǒng 恐 bù 怖 qíng 情 kuàng 况 ， tā 她 zuì 最 zhōng 终 bèi 被 xiào 校 fāng 方 lè 勒 lìng 令 tuì 退 xué 学 ， bìng 并 huí 回 dào 到 jiā 家 lǐ 里 xiū 修 yǎng 养 。 jù 据 ān 安 nà 娜 lì 莉 sī 斯 de 的 jiā 家 rén 人 chēng 称 ， zài 在 tā 她 tǐ 体 nèi 内 de 的 è 恶 mó 魔 fā 发 zuò 作 de 的 chū 初 qī 期 ， tā 她 de 的 yì 意 shi 识 dōu 都 hěn 很 qīng 清 chǔ 楚 ， míng 明 xiǎn 显 shì 是 zài 在 kàng 抗 jù 拒 zhè 这 xiē 些 è 恶 mó 魔 ； dàn 但 dāng 当 tā 她 wán 完 quán 全 chéng 成 wéi 为 lìng 另 yī 一 gè 个 rén 人 hòu 后 ， tā 她 jiù 就 biàn 变 de 得 lì 力 dà 大 wú 无 bǐ 比 ， xū 需 yào 要 sì 四 wǔ 五 gè 个 nán 男 rén 人 cái 才 néng 能 zhì 制 fú 服 tā 她 ， shèn 甚 zhì 至 yǒu 有 shí 时 hái 还 bì 必 xū 须 yòng 用 tiě 铁 liàn 链 bǎng 绑 zhe 着 cái 才 xíng 行 。

后来安娜莉斯还开始出现自残的行为，用刀去自己，用头去撞墙等等，经常搞得整个人遍体鳞伤。对于安娜莉斯的各种自残行为，她的家人也担心不已，为了防止她走向自杀，最终只好求助于当地教区的神父，请求神父为其进行驱魔仪式。

后来安娜莉斯还开始出现自残的行为，用刀去自己，用头去撞墙等等，经常搞得整个人遍体鳞伤。对于安娜莉斯的各种自残行为，她的家人也担心不已，为了防止她走向自杀，最终只好求助于当地教区的神父，请求神父为其进行驱魔仪式。  

                                                   （左二神父，右边是安娜莉斯的父母）

（ zuǒ 左 èr 二 shén 神 fù 父 ， yòu 右 bian 边 shì 是 ān 安 nà 娜 lì 莉 sī 斯 de 的 fù 父 mǔ 母 ）

由于天主教的驱邪仪式相当复杂，必须先由天主教的总会认定，经过批准之后才能进行。

由于天主教的驱邪仪式相当复杂，必须先由天主教的总会认定，经过批准之后才能进行。

yóu 由 yú 于 tiān 天 zhǔ 主 jiào 教 de 的 qū 驱 xié 邪 yí 仪 shì 式 xiāng 相 dāng 当 fù 复 zá 杂 ， bì 必 xū 须 xiān 先 yóu 由 tiān 天 zhǔ 主 jiào 教 de 的 zǒng 总 huì 会 rèn 认 dìng 定 ， jīng 经 guò 过 pī 批 zhǔn 准 zhī 之 hòu 后 cái 才 néng 能 jìn 进 xíng 行 。

的事实，并且同意派出神父进行驱魔仪式。

的事实，并且同意派出神父进行驱魔仪式。

 在驱魔的仪式当中，附身在安娜莉斯体内的恶魔总共有六个，分别为路西法（撒旦），犹（出君耶稣的人），尼罗（暴君），希特勒而整个驱魔过程也都被用于照片以及录音记录了下来，前后大概有40多卷录音带，数百张照片。
 
在这些录音带中，恶魔有时会回答神父的问题，还批评教会犯了什么错，以及它们为何会在地狱。有时恶魔还会互相吵架，互相看不顺眼，如一名自称为“希特勒”的恶魔，曾不屑地对驱魔神父说：“人类就像猪一样愚蠢，他们认为死了以后就算是人生结束了，其实还是继续进行。
“。
从1975年开始，到1976年中，这10年来对安娜莉斯的驱魔仪式都在持续的进行。期间安娜莉斯的情况也时好时坏，有一段时间，她好到足以回学校，或者和家人去教会做弥撒，但过了一阵子后情况又变得越来越糟糕。因为安娜莉斯只肯睡在冰凉的地上，因此着凉得了肺炎;也因为长久无法进食而瘦骨嶙峋，体重只剩下60多斤。

                                                                             （驱魔现场照片）
 
1976年6月30日，在安娜莉斯生命中的最后一个晚上，她极度憔悴虚弱，全身伤痕累累，还发高烧。在驱魔过程中，安娜莉斯不断地大力下跪600多次，以 向上帝祈求赦免，这也导致了她的膝盖骨被跪到破裂而无法正常站立，以至于必须靠旁人来搀扶着她才能正常进行驱魔仪式。最后，饱受折磨的安娜莉斯告诉驱魔的 神父“的翻译和解释例句与用法1.”我好害怕...“ - 这也是安娜莉斯最后的遗言。

（安娜莉斯被恶魔附身前后样貌变化的对比）
 
后来德国警方随即展开刑事调查，确认安娜莉斯的死是因为饥饿和高烧脱水，并且起诉了驱娜的父父安娜莉斯的父母。医学专家在法庭做证上指出，他认为安娜莉斯是脑组织病变而产生癫痫，加上心理上的幻象，这些幻象反应的是深植在她潜在意志里的宗教元素和文化背景，因此安娜莉斯才会声称看到恶魔的脸和听到它们的声音中。
 
另外当初参与报导的一位记者30年后也说：“其实安娜莉斯周围的人完全相信她是被恶魔附身的。很多年以后，我去采访第一位发现安娜莉斯被附身那名老妇人，结果她居然洒圣水祝福我的录音麦克风，以为有恶魔在里面控制。
“。
 从上述各方的说词来看，科学与宗教在当时是对立的。另外，兼任医学与心理医生身份，经常主持驱魔仪式的乌尔里希·尼曼（Ulrich Niemann）神父说：身为医生，我认为根本没有所谓的恶魔附身，在我看来，这些都只是精神病人。
 
经过两年的调查，法院判定当时驱魔的神父和安娜莉斯的父母皆有罪，罪名是“疏于照护致死”。在做出“有罪”的判决之后，神父与安娜莉斯的父母坐牢6个月，但他们还是交了保释金，而免于牢狱之灾。当时外界对此的解读为，法官其实是相信安娜莉斯确实被恶魔附身，这个判决也被视为向安娜莉斯致敬，因为安娜莉斯直到生命的最后一刻仍在与恶魔斗争。
 
这个值得一提的是，安娜莉斯死后，德国主教会议的委员们竟然突然推翻之前的认定，宣称安娜莉斯并非被恶魔附体。然而，这并没有打消信徒对于安娜莉斯的支持，因为一个年轻女孩，能够勇敢的向恶魔宣战，一直抗争到她生命中的最后一秒钟为止，实在令人敬佩。

                                                                        （安娜莉斯的坟墓）
 
直到现在，安娜莉斯的安息之地，都是许多信仰虔诚者朝圣的地方。据说，目前也是神父要驱魔前必到之地。不过在当时，却有很多人相信安娜莉斯没有得到安息 ，一位修女指出，安娜莉斯的遗体在被埋葬后，被挖出过1次，但却发现她的遗体竟然完好如初;而在她死后的11年，她的灵柩又被挖出来， 想看看是否真的完全腐化。更诡异的是，在灵柩被挖出的时候，有人拍到一张恐怖的灵异照片，照片中可以看到一只疑为为恶魔的手，正抓着安娜莉 斯的灵柩。
 

                                                      （恶魔的手正抓着安娜莉斯的灵柩）

安娜莉斯的故事也到这结束了，最后回到“驱魔”这部电影，电影中的那位神父，下面一句足以说明整个事件的话，那就是：“不管你信不信，恶魔确实存在; 当然，你也可以说，不管你信不信，恶魔是不存在的。因为信仰是是无法证实的，如果你可以证实的话，你就不用需要相信它了。