你是否听说过的生物“魔神仔”
    恐怖的外星生物再度降临地球，不是在你家，也不是在淡水河家，而是在 遥远的中南美洲的一颗树上，还被人拍上照片－－真的吗？


 （这是拍摄于秘鲁的某个露营区 图）
在此我们来看原作者的說明。。。
 說明：
This picture (below) was taken in the countryside of Peru in a camping area. The
re was total darkness when this picture was taken and the flash from the camera
was the only thing that illuminated this picture. Therefore, no one saw this cre
ature (brightened close-up, also below) hanging out in this tree looking down at
everyone.
My wife being Peruvian tells me that people in these areas of the
country always talk about seeing goblins. I'm from Puerto Rico, so I believe
that this could be the Chupacabras. This is probably the best picture I have eve
r seen. Take a good look!!! Is this a Goblin??, The Chupacabras??? or a fake? On
e of the guys in the background is my wife's cousin and he affirms that this i
s not a hoax.
--Esteban Arias
Cajamarca, Peru
中文翻译：
这张照片拍摄于秘鲁的某个露营区
拍摄时背景是一片漆黑的，相机的闪光灯是当时唯一会发光的物体，所以当时并没有任何人发现背后树上挂着的这个"东西"(请见下张放大之贴图)正往下看着大家我的秘鲁籍妻子告诉我，这个区域的人们总是谈论著看到小妖怪出没。我本人来自波多黎各，所以我相信这应该是传说中的"Chupacabras"(一种吸血妖怪)
而这张照片则是我所看过最清楚可辨的，请大家帮忙看清楚些！这到底是秘鲁人所说的小妖精还是吸血兽呢？抑或是假造的怪奇相片？
相片里其中一位是我妻子的表亲，他亲口告诉我这绝对不是个恶作剧！


        

    （真實的「魔神仔」照片2）
   只要一比对，就可以看得出来，网路谣言里的照片，是用这张魔神图，很粗糙的合成上去的。
此外，一个曾发表这张照片的网站，也发现这是一张合成照－－所以，这是一个简单任务？不不不，这张原图的故事才有趣呢。
原图的故事要比合成图精采多了。光是来源就有好几个说法。连这张原图上的生物究竟叫什么，也没有定论。
关于原图的来源，主要说法有二，都跟阿拉伯人有关。
说法一（2003年11月8日淡水河一号注：因为我们原本的报导写的太简略，而且翻译也有误，所以我们这一段重写了）这张照片在网路上流传后，有网友指出，这张照片背后有一个「真实」故事。
故事是这样的，一位名叫John的英国男子，在阿拉伯旅行时，碰到一位男子，给了他这张照片。 John回到英国后，想卖了这张照片，才发现「原来」这张照片是摄自Cheddar Caves，照片上的生物其实是Cheddar Caves展示的雕像。网友还说，这个说法已经Cheddar Caves管理处人员证实，他们说，每年都有很多游客去拍摄此一雕像。
说法二，是两名阿拉伯人远足，一样是发现一个奇异的洞窟，一个人好奇去看，结果死在里面，他的同伴从他遗留的相机里发现的。
说法一的查证比较简单，只要写信去问Cheddar Caves就行了。根据网页上的答案：他们根本没有展示过这个雕像。他们是有展示一些精灵的雕像，不过没有像照片上那样恐怖的。
至于说法二，就比较难，至今没有一个可以证实的说法，如同Chupacabras，只能说是一个传说。
至于Chupacabras，根据Chupacabras网页上的说法，Chupacabras是一种吸血生物，以吸取动物的血液维生。据网页上说，南美洲的几个国家都传说有这种生物出没。有人说这是外星人带来地球的，也有人说这是政府单位制造出来的。
据他说，Chupacabras的传说，似乎很多南美洲人都知道，也因此，让我们又发现了最多关于Chupacabras的传文网页。
超真實的「魔神仔」照片（如图上第3张）
Goblin小妖精，不仅国外有，台湾民间有称「它」为魔神仔或是芒神社会追缉另有报导过，汐止老妇离奇自杀事件居民传说就是被这怪物带走的。传说魔神仔居住在人迹罕至的深山，专门迷惑人们走往偏僻的山区小路。
大家出游时要小心呀！我不是在唬乱喔，因为世界各地都有类似的传说。或许这世上尚有未被人们所知的奇异生物存在也不一定。