曾经有位佛陀的弟子问佛陀:“巴关, 您总是告诉我们”原谅”, 但是, 要原谅多少次呢?” 

       事实上, 问这个问题, 就足够证明那个弟子尚未明白。那不是原谅多少次的问题, 原谅的意思是说: 你以一个人原本的样子来接受他, 你仍然会以他原本的样子来爱他。原谅的意思是说: 你不去批判它。你不做任何批判。

       但是很正常地, 我们认为原谅的意思是说你知道别人做错事了, 但是你还是原谅他。首先你批判/判断,然后你原谅。你的原谅是不正确的。

      真正的原谅是没有任何的批判/判断。它从不会说:”对, 你已经做错了, 但是我还是原谅你。” 原谅仅仅表示说以一个人原本的样子来接受他。没有怨恨, 没有报怨, 没有埋怨。真的没有原谅的问题, 因为, 首先, 没有任何的愤怒。

       但是这个人问说:”要原谅多少次呢?”

       佛陀告诉他:” 至少要七次。”

       这个人说:”好的。”

       但是佛陀紧接着说：”等一下, 是七十七次, 或者, 七百七十七次更好。”

       但是七百七十七次将会被用光, 那么七百七十八次呢? 然后他将会报复,因为他已经原谅了七百七十七次, 这些七百七十七次必须算回来。就某方面而言, 他是在忍耐,就某方面而言, 这种原谅不是出自于了解。

       原谅的真正含义是：没有人需要原谅。