[转载]专家指出提高抗旱能力需采取多种努力

标签:
转载 |
分类: 学术争鸣 |
http://photos.state.gov/libraries/amgov/3234/week-3/03212013_Daugherty-Institute-Indian-woman_jpg_300.jpg
一名在农田里的印度农民
华盛顿——一个来自政府与私营部门的专家小组认为,农民与政府官员可以采取一系列措施来抵御周期性干旱。
内布拉斯加大学林肯分校(University of Nebraska at Lincoln)多尔蒂粮食用水研究所(Daugherty Water for Food Institute)执行主任罗伯托·兰顿(Roberto Lenton)说:“全球粮食需求与可供用水的趋势……表明有必要以更少的水种植更多的粮食。”兰顿于3月20日在华盛顿的全国记者俱乐部(National Press Club)带领一批专家就增强农业生态系统的抗旱能力展开了研讨。
内布拉斯加大学校长詹姆斯·米利肯(James B. Milliken)在一份于研讨会开始时发布的粮食用水研究所报告中写道:“世界各地的农民正在寻找可以利用每一滴水的途径,无论是通过改良农作物、改进灌溉还是新建耕作种植系统。”这次活动由多尔蒂研究所与总部设在华盛顿的“全球丰收行动”( Global Harvest Initiative)共同主办。
报告建议用枢轴灌溉或滴灌取代漫灌并以此作为一个有效的节水方法,并且建设河岸植被缓冲带以减少土壤侵蚀并提高水质。报告着重强调了政府在确保有效管理农业用水方面发挥的关键作用。
也设在内布拉斯加大学林肯分校的国家干旱减灾中心(National Drought Mitigation Center)的气象学家马克·斯沃博达(Mark Svoboda)说,2012年发生在美国和其他国家的干旱是“气候周期的一个正常部分”。不过,美国的干旱一直持续到2013年年初,现在的土壤墒情类似于干旱持续两、三年时的常见情况,这可能对2013年农业生产水平产生不利影响。
美国国际开发署(U.S. Agency for International Development)粮食安全事务局(Bureau of Food Security)的保罗·韦森菲尔德(Paul Weisenfeld)说,2007年到2008年全球粮食价格暴涨已敲响了警钟,说明人口的增长和粮食生产可能受到的制约会导致粮食需求持续增长。
在中西部农田中灌溉农作物的喷灌系统。灌溉可使大多数农作物产量最多提高五倍。
他说,美国国际开发署鼓励私营部门进行更多的技术投资以帮助处于弱势的农民,并鼓励农民自己将更多的资源投入于增加农业产出。他表示,美国国际开发署还鼓励各国政府采取支持投资的政策。
韦森菲尔德说,美国国际开发署对相关农业科研的资助增加了四倍,用于培育更具多样性的种子以抵御干旱、洪水及日趋严重的土地盐碱化。其他由美国国际开发署资助的科研项目则致力于研究如何预防农作物及牲畜病虫害。
韦森菲尔德指出,美国国际开发署正在开发成套的农业技术,以供脆弱农业生态区的农民使用。他说,美国国际开发署还将其人道主义援助努力与开发项目联系起来,帮助受到与天气有关的灾害影响的人们节约成本并提高抗灾能力。
世界资源研究所(World Resources Institute)常务副所长马尼什·巴布纳(Manish Bapna)提到在水资源有限但人口持续增长的形势下提高粮食产量的其他一些方法,包括“精心挑选种子、合理使用化肥、提高气象预报准确度以及尽量减少粮食从收获到消费过程中的浪费”。
美国国际开发署表示,用水总量中有70%是农业用水。
多尔蒂粮食用水研究所是一个科研、教育及政策分析机构,致力于帮助人们有效地利用有限的淡水资源,尤其注重于为现在和未来的几代人确保粮食安全。内布拉斯加是世界上最重要的粮食生产区之一,据内布拉斯加大学农业与自然资源学院(Institute of Agriculture and Natural Resources)的罗尼·格林(Ronnie Green)介绍,在2012年严重干旱期间,内布拉斯加受灾土地的比例最高。
Read more: http://iipdigital.usembassy.gov/st/chinese/article/2013/03/20130322144666.html#ixzz2ObqUTdMO
Building Drought Resilience Takes Variety of Efforts, Experts Say
A farmer in her field in India
Washington — Farmers and public officials can take a variety of steps to build resilience to periodic drought, according to a group of public and private-sector experts.
“Trends in global food demand and water availability … point to the need for growing more food with less water,“ said Roberto Lenton, executive director of the Daugherty Water for Food Institute at the University of Nebraska at Lincoln. Lenton led an experts’ discussion on building resilience in agro-ecosystems March 20 at the National Press Club in Washington.
“Farmers across the globe are seeking ways to make every drop of water count, whether through improved crops, advances in irrigation, or new tillage and cropping systems,” University of Nebraska President James B. Milliken wrote in a Water for Food Institute report released at the start of the discussion. The event was sponsored by the Daugherty institute and the Washington-based Global Harvest Initiative.
The report recommends pivot or drip irrigation instead of flooding as an effective water-saving method and planting riparian buffers to reduce erosion and improve water quality. It highlights the critical role that governments have in ensuring effective management of water for agriculture.
The 2012 drought in the United States and other countries was “a normal part of the climate cycle,” said Mark Svoboda, a National Drought Mitigation Center climatologist, also based at the University of Nebraska at Lincoln. However, the U.S. drought has persisted into early 2013 and current soil-moisture conditions are similar to what they normally would be two or three years into a drought, which could negatively affect 2013 farm production levels, he said.
Paul Weisenfeld of the U.S. Agency for International Development’s Bureau of Food Security said the global food price spikes of 2007–2008 raised alarms about rising demand for food by an increasing population and potential constraints to food production.
A sprinkler irrigation system waters crops in a Midwest field. Irrigation multiplies yields of most crops up to five times.
He said USAID encourages more private-sector investment in technologies that can help vulnerable farmers and encourages the farmers to invest more of their resources in improved farm inputs. USAID also encourages governments to adopt policies that support investment, he said.
Weisenfeld said USAID has increased fourfold its support for agricultural research aimed at developing more varieties of seeds that resist drought, floods and increased salinization. Other USAID-supported research is being directed to preventing pest diseases in both crops and livestock.
Weisenfeld pointed out that USAID is developing packages of agricultural technologies that can be used by farmers in vulnerable agro-ecological zones. USAID also links its humanitarian aid efforts to its development programs, saving costs and building resilience skills among people affected by a weather-related disaster, he said.
Manish Bapna, managing director of the World Resources Institute, mentioned “more careful selection of seeds, judicious use of fertilizers, improved weather forecasting, and minimizing waste from food [harvest] to fork” as other methods for increasing productivity for a growing population with limited water resources.
USAID says 70 percent of water consumed is directed to agriculture.
The Daugherty Water for Food Institute is a research, education and policy analysis organization committed to helping users efficiently use limited freshwater resources, with a particular focus on ensuring food security for current and future generations. Nebraska is one of the world’s most important food-producing areas and had the highest percentage of land mass under severe drought in 2012, according to event panelist Ronnie Green of the university’s Institute of Agriculture and Natural Resources.
Read more: http://iipdigital.usembassy.gov/st/english/article/2013/03/20130321144556.html#ixzz2ObqgvJLv