http://s16/mw690/001VeMSWgy6E0gtpZQraf&690Van Draanen" TITLE="Flipped_Wendelin Van Draanen" />

【怦然心动】

爱死这部电影了！以前下过电子书，打印出来过，但是打印完就没看了囧。JD上看到这本书的封面，没把我萌死！没办法我太喜欢小鸡了╮(╯_╰)╭

是一本一下午就能看完的书。轻松愉快，看到后面还是掉眼泪。太纯了！好喜欢。电影99%尊重原著，台词一模一样，就是结尾稍作改变，两个版本都很喜欢。电影看过不下5遍，每一个细节都印象很深。

“Some of us get dipped in flat, some in satin, some in gloss…” He turned to me. “Bt every once in a while you find someone who’s iridescent, and when you do, nothing will ever compare.”

iridescnt. 我也想成为这样一个人。

“To be held above the earth and brushed by the wind, it’s like your heart has been kissed by beauty.”

Juli形容自己在树上的感受。be kissed by beauty。Absolutely amazing.

曾经做过很长时间头像的：Juli sitting in the sycamore tree

http://s6/mw690/001VeMSWgy6E0hetCtLa5&690Van Draanen" TITLE="Flipped_Wendelin Van Draanen" />

Misery loves company.

倒霉鬼都喜欢有人陪着一起倒霉。哈哈。

I liked it.

I liked her.

And every time I saw her, she seemed more beautiful. She just seemed to glow. I’m not talking like a hundred-watt bulb; she just had this warmth to her. Maybe it came from climing that tree. Maybe it came from singing to chickens. Maybe it came from whacking at two-by-fours and dreaming about perpetual motion. I don’t know. All I know is that compared to her, Shelly and Miranda seemed so…ordinary.

I’d never felt like this before. Ever. And just admitting it to myself instead of hiding from it made me feel strong. Happy. I took off my shoes and socks and stuffed them in the basket. My tie whipped over my shoulder as I ran home barefoot, and I realized that Garrett was right about one thing – I had flipped.

Completely.

Bryce同学终于醒悟了。哈哈。

Maybe my grandfather’s happy about all this, but I’m miserable. I can’t eat; I can’t watch TV; I can’t seem to do anything.

So I went to bed early, but I can’t sleep. I’ve watched her house from my window for hours now. I’ve stared at the sky; I’ve counted sheep. But man, I can’t stop kicking myself for what an idiot I’ve been all these years.

And now how am I going to make her listen to me? I’d scale that monster sycamore if I could. Right to the top. And I’d yell her name across the rooftops for the whole world to hear.

And since you know what a tree-climbing weenie I am, I think it’s pretty clear that I’m willing yo do anything to get her to talk to me. man, I’ll dive after her into a chicken coop full of poop if that’s what it takes. I’ll ride my bike all the stinkin’ way to school for the rest of eternity if it means being with her.

虽然我恐高，但是我愿意噌噌噌爬到树顶，只为和你在一起；虽然我是男神我怕脏，但是我愿意和你一起钻进全是鸡屎的鸡笼里，只为和你在一起；虽然我很懒，但是我愿意不坐校车每天早上和你一起踩自行车去上学，只为和你在一起。

Bryce同学的内心独白。Yes, you have flipped.

And so have I.