尧曰：“咨！尔舜！天之历数在尔躬，允执其中。四海困穷，天禄永终。”

舜亦以命禹。

曰：“予小子履，敢用玄牡，敢昭告于皇皇后帝：有罪不敢赦，帝臣不蔽，简在帝心。朕躬有罪，无以万方；万方有罪，罪在朕躬。”

周有大赉，善人是富。“虽有周亲，不如仁人。百姓有过，在予一人。”

谨权量，审法度，修废官，四方之政行焉。兴灭国，继绝世，举逸民，天下之民归心焉。

所重：民、食、丧、祭。

宽则得众，信则民任焉，敏则有功，公则说。

咨：语气词。

尔舜！天之历数在尔躬：尔，尊对卑的称呼。历，次第。数，命运。躬，身体。

允执其中：允，真诚。执，持守。中，不偏不倚，中庸之道。

舜亦以命禹：以，用。

予小子履：履，商汤的名字。

敢用玄牡：敢，表示恭敬，玄牡，古代祭祀用的黑色公牛。

敢昭告于皇皇后帝：昭，明白。皇皇，大。后帝，天帝。

简：阅，明白。

朕躬有罪：朕，商汤的自称。躬，自身。

无以万方：以，及。

赉（lai四声）：赏赐。

善人是富：是，宾语前置标志。

周亲：至亲。

谨权量，审法度，修废官：权，重量单位。量，容量单位。法度，长度单位。废官，废缺的官位。

逸民：隐逸的贤人。

公则说（yue四声）：说，通悦。

尧说：“哦！舜，上天的次第命运落到你的身上，你要真诚地持守那中庸之道，四海的百姓如果困苦贫穷的话，上天赐给的禄位就会永远终止。”

舜也用这些告诫禹。

商汤说：“我这个小子履，恭敬地用黑牛祭祀，恭敬明白地告知伟大的天帝：有罪过我也不敢赦免，天帝的臣下不敢隐瞒，天帝之心是明白的。我自身有罪，不要连及万方；万方有罪，罪过在我一个人身上。”

周朝有大的赏赐，让善人富有起来。周武王说：“即使有至亲，不如有仁人。百姓有过错，罪过在于我一个人。”

谨慎统一重量、容量单位，审定长度单位，治理废缺的官职，四方的政事就行得通了。复兴灭亡的国家，接续断绝的世系，举用隐逸的贤人，天下的老百姓就会诚心归附。

所重视的事情：百姓、粮食、丧事，祭祀。

宽容就会得到百姓的拥护，诚信就会得到百姓的信任，勤敏就会有功绩，公平百姓就会喜悦。