子夏之门人问交于子张。子张曰：“子夏云何？”

对曰：“子夏曰：‘可者与之，其不可者拒之。’”

子张曰：“异乎吾所闻，君子尊贤而容众，嘉善而矜不能。我之大贤与，于人何所不容？我之不贤与，人将拒我，如之何其拒人也？”

门人：学生。

其不可者拒之：其，那里面的。

君子尊贤而容众，嘉善而矜不能：而，连词，递进或者并列。善，高明，工巧，能力高。矜，同情。

我之大贤与：之，与，语助词。

如之何其拒人也：其，助词，表示反诘。

子夏的学生问子张如何与人交往。子张说：“子夏说什么？”

子夏的学生回答说：“子夏说：‘人品可以的人与他交往，人品不可以的人拒绝与他交往。’”

子张说：“不同于我所听到的，君子尊重贤能，容纳大众，称赞能力高的人，同情能力不够的人。我如果很贤明的话，对别人来说有什么所容不下的呢？我如果不贤明的话，别人将拒绝和我交往，我又如何会拒绝别人呢？”