子曰：“恶紫之夺朱也，恶郑声之乱雅乐也，恶利口之覆邦家者。”

恶（wu四声）紫之夺朱也：恶，厌恶。紫，杂色。朱，正色。

郑声：郑国的音乐，孔子认为过分。

雅乐：古代帝王朝会、祭祀时所用的音乐。

邦家：诸侯的邦国和大夫的采邑。

孔子说：“厌恶杂色的紫取代正色的朱，厌恶郑国的音乐扰乱雅乐，厌恶用花言利口颠覆邦国、采邑的人。”