司马牛忧曰：“人皆有兄弟，我独亡。”子夏曰：“商闻之矣：‘死生有命，富贵在天。’君子敬而无失，与人恭而有礼，四海之内皆兄弟也，君子何患乎无兄弟也？”

司马牛：孔子的弟子，言多而躁。

忧：发愁，忧愁。

亡（wu二声）：没有的意思。

子夏：孔子学生，卜商。

闻之矣：闻，听说。之，代词。矣，语气词。

命：命运，事情预先注定的进程。

敬：谨慎认真。

而：连词，承接。

失：过失，过错。

司马牛忧愁地说：“别人都有兄弟，唯独我没有。”子夏说：“商听到是这样说的啊：‘死生有命运决定，富贵在天意安排。’君子做事谨慎而没有过失，与人交往恭敬而有礼貌，四海之内都是兄弟啊，君子有什么忧虑没有兄弟呢？”