太宰问于子贡曰：“夫子圣者与？何其多能也？”

子贡曰：“固天纵之将圣，又多能也。”

子闻之，曰：“太宰知我乎？吾少也贱，故多能鄙事。君子多乎哉，不多也。”

太宰：官名。

子贡：孔子的学生。

夫子圣者与：夫子，孔子。与，二声、三声均可，二声通欤，都是表示疑问。

何其：其，代词。为什么那样，怎么那样。

固天纵之将圣：固，原本，本来。纵，让，使，放纵，支持。将，将要。

太宰问子贡说：“孔子是圣人吧？为什么那样多才能？”子贡说：“这原本是上天让他将要成为圣人，同时又赋予他很多才能。”

孔子听说这件事，说：“太宰知道我吗？我年少的时候也很贫贱，因此能做很多粗俗鄙陋的事情。君子生来就有很多才能吗，不多啊。”

太宰认为孔子是圣人，有很多才能，孔子说这是小时候贫贱，为了谋生而学习得来的，君子生来并不比别人多些什么，自己也是普普通通的人。