达巷党人曰：“大哉孔子！博学而无所成名。”

子闻之，谓门弟子曰：“吾何执？执御乎？执射乎？吾执御矣。”

达巷党：党，过去的地方组织，以五百家为一党。达巷是这个党的名称。

博学而无所成名：而，转折，连词。所，代表成名需要的某种特长。

谓门弟子曰：门，学派。

执：拿。

达巷党的人说：“伟大的孔子，博闻多学，但是却没有使他成名的专长。”

孔子听说这件事，告诉自己的学生说：“我拿什么成名？拿驾车？拿射箭？我拿驾车成名好了。”

孔子在这里说的是，达巷党的人不理解他治国安邦的大略，只看到驾车、射箭的小技巧。