陈司败问：“昭公知礼乎？”孔子曰：“知礼。”

孔子退，揖巫马期而进之，曰：“吾闻君子不党，君子亦党乎？君取于吴，为同姓，谓之吴孟子。君而知礼，孰不知礼？”

巫马期以告，子曰：“丘也幸，苟有过，人必知之。”

陈司败：一说鲁国大夫，一说陈国大夫。

昭公：鲁国的君主。

揖巫马期而进之：揖，作揖，拱手礼。巫马期，孔子的学生，姓巫马，字子期。而，连词，承接。之，代词，指巫马期。

党：偏袒。

取：同娶。

谓之吴孟子：谓，称。之，昭公娶的女子。吴孟子，过去国君夫人，要在出生国的名字后面，加上自己的姓氏，此女子应称为吴姬，因为和鲁昭公都姓姬，按照周礼，同姓不婚，这样就违反了周礼，所以称该女子为吴孟子。

君而知礼：而，如果。

孰不知礼：孰，谁，哪个。

巫马期以告：以，把。

丘：孔丘，孔子本人，

苟有过：苟，如果。

陈司败问：“鲁昭公懂得礼吗？”孔子回答：“懂得礼。”

孔子走了以后，陈司败向巫马期拱手，走向他说：“我听说君子不偏袒人，难道君子也偏袒人吗？鲁君娶妻于吴，是同姓女子，却称她为吴孟子。鲁君如果懂得礼，谁还不懂得礼呢？”

巫马期把这些话告诉孔子，孔子说：“我也很幸运啊，如果有过错，别人一定会知道。”

孔子心里是知道鲁君违反礼仪的，但是还说鲁君懂得礼仪，显然明白自己错了，但是为了尊者讳，也是无奈之举吧。