季康子问：“仲由可使从政也与？”子曰：“由也果，于从政乎何有？”

曰：“赐也可使从政也与？”曰：“赐也达，于从政乎何有？”

曰：“求也可使从政也与？”曰：“求也艺，于从政乎何有？”

季康子：鲁国贵族，曾迎孔子回国。

仲由可使从政也与：仲由，孔子的学生子路。从政，参与政事。也，语助词。与，二三声均可，表示疑问，二声同欤。

由也果，于从政乎何有：也，停顿或者语助词。果，果断。于，介词。乎，语助词。何有：有什么困难。

赐：端木赐，孔子的学生子贡。

达：通达。

求：孔子的学生冉求。

艺：才能，才干。

季康子问：“仲由可以让他参与政事吗？”孔子说：“仲由啊果断，对于参与政治有什么困难呢？”

季康子问：“端木赐可以让他参与政事吗？”孔子说：“端木赐通达，对于参与政治有什么困难呢？”

季康子问：“冉求可以让他参与政事吗？”孔子说：“冉求有才能，对于参与政治有什么困难呢？”

季康子在为鲁国寻求从政的人才，孔子说自己学生的优点，向季康子推荐他们，符合孔子学而优则仕的思想。